DE MR. L. RACINE

De l'Académie Royale des Infcriptions
& Belles-Lettres.

TABLE

DES CHAPITRE S.

DU TOME V..

AVANT-PROPOS.

Pag. I

3

CHAP. I. Défense de la Poëfie,

6.1. Premiere accufation contre la Poëfie. Elle cor-

rompt les cœurs par des peintures dangereufes, 6

S. II. Seconde accufation contre la Poëfie. Elle nour-

rit l'efprit de Fables & de Fictions frivoles,

ART. 1. Réponse à la premiere accufation. La

Poëfie peut plaire fans corrompre les cœurs par

des peintures dangereuses,

ART. II. Réponse à la feconde accufation. La

Poefie peut plaire fans nourrir l'esprit de

Fables & de Fictions.

9

14

26

5. Si les Poëtes peuvent aujourd'hui rappeller

dans les Vers les noms des Divinités Payennes, 32

CONCLUSION

CHAP. II. De l'Effence de la Poëfie.

36

39

59

60

67

CHAP. III. Du Stile Poëtique,

ART. I. Du langage figuré,

S. I. De la Péripbrafe,

S. II. De la Métaphore,

70

S, III., De la Comparaison,

75

J. IV. Le Stile figuré est nécessaire à toute

Poëfie,

79

83

ART. II. De la Langue Poëtique,

S. Obfervations fur le Livre intitulé, Notes

Grammaticales fur les Tragédies de R. &

fur la Réponse à ce Livre intitulée, R, vengé, 96

CHAP. IV De la Verfification.

ART. I. De l'Harmonie mécbanique,

S. De la Rime,

104

109

III

ART.

TABLE DES CHAPITRES.

ART. II. De l'Harmonie imitative,

J. I. Si notre Langue a une véritable Harmonie,

§. II. Si nous pouvons juger de l'Harmonie des

Langues mortes & fi nous devons faire

des Vers dans cette Langue,

ART. III. Que tout Poëte dans une Traduction

en Profe n'eft rendu qu'imparfaitement, &

qu'il n'y a point de Poëfie en Profe,

CHAP. IV. De l'imitation des Maurs & des

Caracteres,

ART. I. Des Meurs,

ART. II. Des Caracteres,

CHAP. VI. Du Vrai dans la Poëfie,

117

125

129

134

141

144

166

183

.186

193

ART. I. De la néceffité du Vrai idéal dans les

fujets les plus fimples,

ART. II. Le Vrai fimple eft le fondement de

l'imitation dans les plus grands fujets,

FAUTES à corriger dans ce Volume.

Pag. 10. lig. 16 & 17. les avanture lif. les avantures.
Pag. 11. lig. 37. pencant. lif. pendant.

Pag. 32. lig. 25. autres. lif. autre.

Pag. 43. lig. 10. d'un d'un homme. lif. d'un homme.

Pag. 56. lig. 9. Et-ce là. lif. Eft-ce là.

Pag. 92. lig. 1. fanglors. lif. fanglots.

Pag. 101. derniere lig. par, lif. pas.

Pag. 124. lig. 21 & 22. de de peine. lif. de peine.

Pag. 129. lig. 7. ce. lif. ces.

Pag. 151. lig. 32. Commes. lif. Comme.

Id lig. 36. fait. li. fait.

Pag. 171. lig. 4 & 5 d'esftime. lif. d'eftime.

Id, lig. 29. de ceux. lif. de celle.

Pag. 190 lig. 27. mavaife lif. mauvaise.

Pag. 197. lig. s. O ne. lif. E ne-

H

AVANT

QUAND

UAND j'appris qu'on imprimoit en Hol lande un Recueil de mes Ouvrages, j'écrivis au Libraire pour le prier de n'y point inférer mes Differtations imprimées dans les Mémoires de l'Académie des Belles-Lettres, parce que j'avois deffein d'y faire quelques changemens. La Lettre arriva trop tard, & le Libraire avoit déja fait ufage de trois de ces Differtations: ce qui m'obligea à donner une nouvelle attention aux au

tres.

En examinant ces Piéces que j'avois ou bliées depuis vingt-cinq ans, je fentis qu'a près un fi long intervalle, on étoit capable d'être le cenfeur de foi-même: je remarquai tant de chofes à réformer dans mes productions, que non content d'y faire des corrections confidérables, j'en ai changé la forme, & je les ai mifes dans un ordre qui compofe une fuite de Réflexions générales fur la Poëfie.

Je prens mes principes dans les fources qui me paroiffent les meilleures; dans Ariftote, Horace, Ciceron, Quintilien, Boi. leau, &c. & je tire mes exemples, le plus qu'il m'eft poffible, des Poëtes de l'Antiquité, fur tout d'Homere, le maître de la Poëfie.

Je me trouve quelquefois obligé de parler, & même de citer les Vers d'un autre Poëte très-connu parmi nous: je ne crains Tom. V. A

point