 | Edward Latham - Quotations - 1906 - 434 pages
...by G. DE BREBEUF(i6i8-6l), alluding towriting : "'C'est de lui que nous vient cet 'art ingenieux ' De peindre la parole et de parler 'aux yeux ; ' Et par les traits divers de figures 'tracees, ' Donner de la couleur et du corps 'aux pensees." (It is from it that we derive that... | |
 | Pierre Le Verrier - 1906 - 200 pages
...quatre vers aux quatre vers de Brébcuf qui ont fait tant de bruit, C'est vient De luy que nous [tenons] cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux v. 5j. Sans ce métier fatal au repos de ma vie, 58. Mes jours pleins de loisir conleroient sans envie,... | |
 | Language and languages - 1908 - 674 pages
...voix, « tracer sur le cylinJ re noirci de petits zigzags très nets », dernier perfectionnement de cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux; en permettant d'observer le français tel qu'on le parle, elle dispensera d'en disserter à perte de... | |
 | Fulcran Vigouroux - Bible - 1912 - 578 pages
...Malien um rmlibus vocem signare figuris. LUCAIN, Phamale, m, 220-221, édil. Lemaire, t. I, p. 289. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De...peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par les trails divers des figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. BHÉBKUK, La Pharsale... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 750 pages
...Phoenices primi, famae si creditur, ausi, Mansuram stabili vocem signare figura. Lucanus. C'est de Dieu, que nous vient cet art ingénieux, De peindre la parole, et de parler aux yeux Brebeuf traduction de Lucain. Sinensis Imperii Libri Classici Sex. Adultorum Schola; Immutabile Medium,... | |
 | Académie des sciences (France) - Science - 1838 - 1000 pages
...par eux d'Hespérie ( pays du soir ou du couchant), vinrent communiquer aux Pelages de la Grèce « Cet art ingénieux » De peindre la parole et de parler aux yeux. » Cadmuss'y arrêta d'abord, et la trouvant digne d'être colonisée y laissa quelques-uns de ses... | |
 | Académie des sciences (France) - Science - 1838 - 996 pages
...par eux d'Hespérie ( pays du soir ou du couchant), vinrent communiquer aux Pelages de la Grèce « Cet art ingénieux » De peindre la parole et de parler aux yeux. »' » Cadmùss'y arrêta d'abord, et la trouvant digne d'être colonisée y laissa quelques-uns de... | |
 | Louis Désiré Véron - French literature - 1838 - 690 pages
...Amphion, Musée, Linus, Orphée, ne sont pas de beaucoup postérieurs à Cadmus, de qui nous vint : Cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux. Ainsi nous trouvons des auteurs avant que l'art de l'écriture ait eu le temps de se propager, avant... | |
 | Andrew Marvell - Authors, English - 1927 - 372 pages
...Nepotes. In the French translation of Lucan, by Monsieur De Brebeuf are these Verses. C'est de luy que nous vient cet Art ingénieux De peindre la Parole,...et de parler aux Yeux ; Et, par les traits divers défigures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. Translated. Facundis dédit ille... | |
| |
C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers de ligures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
