 | Charles Frédéric Franceson - 1818 - 176 pages
...enfin la figure nu'me des lettres grecques; tout semble prouver, que c'est, en effet, des Phénicien» que nous vient Cet art ingénieux, De peindre la parole et de parler sus yeux; Et par les traits divers de figures tracées, / Donner de la couleur et du coq s aux pensées.... | |
 | vicomte Charles Gilbert Terray Morel de Vindé - 1819 - 126 pages
...société Fût resté sans progrès, s'il n'eût eu l'art d'écrire ? 2. (Brébeuf). C'est du ciel que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensées. 3. S'emparant de la voix, et des sons... | |
 | Charles Rollin - Education - 1819 - 592 pages
...efforts. ' Fhenices primi, famœ si creditur, ami Mansuram rudibus vocem signjre figuris. Luc an. l, ]. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole , et de parler aux yeux ; Ht far les traits divers da figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées. Brébœuf,... | |
 | America - 1819 - 516 pages
...signare figuris. Vers que Brcbeuf a traduits ou ¡mités par les deux vers suivants: C'est de lui (l) que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux. (i) Cadmus, fils d'Agénor, originaire de Phéuicie, apporta, dit-on, en Grèce, la connaissance des... | |
 | America - 1819 - 500 pages
...Vers que Brcbeuf a traduits ou imités par les deux vers suivants: C'est de lu! (i) que nous-vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux. (i) Cadmus, fila d'Agénor, originaire de Phcnicic, apporta, dit-on,- en Grèce, la connaissance des... | |
 | Encyclopedias and dictionaries, French - 1820 - 422 pages
...Jésus-Christ. Voici quatre beaux vers de Brébeuf, qui en font l'éloge : D. Qu; en a été l 'inventeur ? C'est de lui que nous vient cet art ingénieux ^ De peindre la parole et de parler aux yenx 5 El par cent traits divers de figures tracées , Donner de la couleur et du corps aux pensées.... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 540 pages
...; et encore mieux rendue par cette traduction de Brébeuf, qui enchérit beaucoup sur l'original : C'est de lui ' que nous vient cet art ingénieux De...et de parler aux yeux, Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. C'est cette invention qui nous met... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1821 - 508 pages
...gens ' Phœnices primi, sifamœ creditur, ausi Mansuram rudibus vocem signare figuris. Luc AN. 1. 3. C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De...et de parler aux yeux; Et par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées. BHEBEUF. attentifs à ce double bienfait... | |
 | Denis Diderot - Art - 1821 - 578 pages
...yeux entre elle et la nature. dit de l'art d'écrire, que celui-ci de l'art de peindre. Et c'est d'eux que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...de parler aux yeux ; Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées (i). iEn revanche, il ya de la verve... | |
 | Denis Diderot - Art - 1821 - 590 pages
...entre elle et la nature. dit de l'art d'écrire, que celui-ci de l'art de peindr'e. Et c'est d'eux que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole...de parler aux yeux ; Et, par les traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées (i). En revanche, il ya de la verve... | |
| |
C'est de lui que nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et par les traits divers de ligures tracées Donner de la couleur et du corps aux pensées. 
