Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. Oeuvres complètes de Boileau ... - Page 192by Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 314 pagesFull view - About this book
| Albert Etienne de Montémont - Grammar, Comparative and general - 1845 - 406 pages
...incidentes ou subordonnées placées devant leur principale. Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit ou moins nelte ou plus pure. (L'Art poétique). L'ode avec plus d'éclat et non moins d'énergie, Élevant jusqu'au... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1846 - 614 pages
...embarrassées; Le jour de la raison ne le saurait percer. ' Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure ,...pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me... | |
| Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - France - 1846 - 778 pages
...faut pas désespérer d'y réussir à force de travail. Boileau a dit, moins justement qu'Horace : Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots , pour le dire , arrivent aisément. Aisément est de trop *. On a trouvé dans les papiers de Lagrange cinq et six rédactions d'un même... | |
| Gabriel Surenne - 1846 - 346 pages
...mind conceives clearly, the expression is more easily found. We agree with Boileau, when he says, " Ce que l'on conçoit bien, s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément." L'Art Poétique, Ch. I. But in the above quotation, the expression s'énonce, which means to utter,... | |
| France - 1846 - 460 pages
...cela fût dicté de tête , je lui répondis par une sentence d'Horace que Boileau a traduite ainsi : Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots , pour le dire , arrivent aisément. Ainsi, chez les Gascons, je débutai par une gasconnade ; mais elle m'était nécessaire, et il arriva... | |
| Barry Smart - Philosophy - 1994 - 430 pages
...interesting text at my disposal. 6. In his Art poétique, Boileau wrote two verses known by every Lycéen: Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément. 7. François Russo, "L'archéologie du savoir de Michel Foucault," Archives de Philosophie, 1973, 36:... | |
| Jacques Hadamard - Mathematics - 1996 - 172 pages
...always requires on my part a more or less difficult effort. Whether the verses of Boileau "Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément," are justified or not concerning other people, it is certain that they are not true for me. I have a... | |
| Jacques Duparc - 1998 - 278 pages
...fond et la forme sont indéfectiblement liés; impossible d'éviter Boileau et il faut donc répéter: «Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément». La forme en effet doit être suffisamment bien organisée et transparente pour que le fond soit appréhendé... | |
| Alain Chanlat - Landscape architects - 1998 - 272 pages
...la pensée sont intimement liées et complémentaires. Dans l'Art poétique, Boileau enseigne : « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement. Et les mots pour le dire arrivent aisément ». Enfin, la parole est l'instrument par excellence de l'interaction humaine. On comprend pourquoi... | |
| Anne André - Social Science - 1998 - 280 pages
...spectaculaire. En permanence, le travail fait mentir le vieil adage de Boileau qui affirme que "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément". Tout le travail tourne autour de cette difficulté à dire, à cette lutte contre l'impossibilité... | |
| |