Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Books Books
" Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression la suit ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. "
Oeuvres complètes de Boileau ... - Page 194
by Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 314 pages
Full view - About this book

La formation à la traduction professionnelle

Geneviève Mareschal - Machine translating - 2003 - 212 pages
...réponse nous vient d'une tradition qui consiste à affirmer, à l'instar de Boileau, que « ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément ». Selon cette tradition, la réexpression serait faite de « réflexes acquis » (Lederer, 1981,...
Limited preview - About this book

La Poésie française du premier 17e siècle: textes et contextes

David Lee Rubin - French poetry - 2004 - 402 pages
...144 Mon esprit aussitôt commence à se détendre; 150 Avant donc que d'écrire, apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L'expression...pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, 154 Et les mots pour le dire arrivent aisément. 157 En vain, vous me frappez d'un son mélodieux,...
Limited preview - About this book

Parler en public

Jacques Vermette - Art de parler en public - 2004 - 246 pages
...approche verbale ciselée, avant de prendre le champ, sur-le-champ vous gagneriez à vous terrer... « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément. » Boileau Par une approche claire, les pensées distinguées sont présentées, en leur armature,...
Limited preview - About this book

Flaubert savait-il écrire?: une querelle grammaticale (1919-1921)

Gilles Philippe - 2004 - 201 pages
...pas de pensée sans mots, et plus elle devient consciente, plus précisément la pensée se formule. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément48. Saisir l'idée, c'est la nommer ; la nommer, c'est la saisir. La forme et le fond (pour...
Limited preview - About this book

L'argent, valeur & valeurs--

Virginie Devillers, Jacques Sojcher - Civilization in literature - 2004 - 240 pages
...compétence. Mais en font-ils la démonstration ? Si l'on en juge par le critère de Boileau (« Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément »), lequel critère vaut bien ceux de Maastricht, la réponse est non. La monnaie européenne n'est...
Limited preview - About this book

Les valeurs dans/de la littérature

Karl Canvat - Institution littéraire - Congrès - 2004 - 129 pages
...Que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix (v. 37-38). Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément (v. 153-154). Etc. Mais, on le sait, une rupture fondamentale s'est produite à la fin du XVIIIe siècle...
Limited preview - About this book

La communication en congrès: repères ergonomiques

Luc Desnoyers - Chalk-talks - 2005 - 454 pages
...mentales, dont ils sont le reflet assez fidèle. La célèbre sentence de Boileau prend ici tout son sens : Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément. Elle est pourtant souvent perçue comme une remarque désobligeante (sinon comme une agression...)...
Limited preview - About this book

500 citations de culture générale

Gilbert Guislain, Pascal Le Pautremat, Jean-Marie Le Tallec - 2005 - 232 pages
...un espace de liberté par la littérature. • Boileau, Nicolas, dit Boileau-Despréaux (1636-1711) Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement Et les mots pour le dire arrivent aisément. L'Art poétique, chant I (1674) Ayant salué l'arrivé de Malherbe, théoricien du classicisme •...
Limited preview - About this book

Le Temps de L'Incertitude: Du Changement Personnel Au Changement Organisationnel

Raymond Vaillancourt - Business & Economics - 2006 - 238 pages
...permet d'assurer une plus grande cohésion de sa vision dans le prolongement du vieil adage de Boileau : Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Cette perméabilité de la vision de l'organisation ou de l'entreprise en devenir permet au manager...
Limited preview - About this book

Probabilités pour scientifiques et ingénieurs: Introduction au calcul des ...

Patrick Bogaert - Mathematics - 2005 - 402 pages
...le plus inintelligible possible. Supposons que l'on désire crypter la phrase suivante de Boileau : "Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément" En considérant que le ¿ème caractère de cette chaîne est placé à la ¿ème...
Limited preview - About this book




  1. My library
  2. Help
  3. Advanced Book Search
  4. Download EPUB
  5. Download PDF