 | France - 1850 - 596 pages
...mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il , chez mon père , de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi je meurs ici de faim"! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père , et que je lui dise... | |
 | Charles François Chevé - 1853 - 786 pages
...mangeaient; mais personne ne lui en donnait. — Enfin étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut; et mol, je meurs ici de faim! — II- faul que je parte et que j'aille trouver mon père, et queje lui... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1424 pages
...bien qu'il est mort. Enfin, étant reñiré en lui-même, il dit : Combien y at-il dans la maison de mon père de serviteurs à gages, qui ont plus de...qu'il ne leur en faut, et moi je suis ici à mourir de fain ! Il faut que je me lève, et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai... | |
 | Gustave d' Eichthal - Bible - 1863 - 952 pages
...mais personne ne lui j en donnait. i 17. Entin, étant rentré en luimême, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi, je meurs ici de faim! 18. 11 faut que je parte et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise :... | |
 | Gustave d' Eichthal - Bible - 1863 - 974 pages
...mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui- > même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi, je meurs . ici de faim! 18. Il faut que je parte et que j j'aille trouver mon père, et que je lui dise... | |
 | Gustave d' Eichthal - Bible - 1863 - 970 pages
...donnait. 17. Enfin, étant rentré en luimême, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs ii gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi, je meurs ici de faim! 18. Il faut que je parte et que j'aille trouver mon père, el que je lui dise :... | |
 | Walloon dialect - 1864 - 342 pages
...; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut ; et moi, je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise... | |
 | Franc̨ois Marie Pérennès - Christian literature - 1864 - 776 pages
...Mais personne ne lui en donnait. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il che» mon père de serviteurs à gages, qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut; et moi je meurt ici de faim l II faut queje parte, que i aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père,... | |
 | 1866 - 448 pages
...mangeaient; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne en leur faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - Sociology - 1866 - 474 pages
...mangeaient; mais personne ne lui en donnait. 17. Enfin, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne en leur faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. Il faut que je me lève et que j'aille trouver mon... | |
| |
Enfin, étant rentré en lui-même, il dit: Combien y at-il chez mon père de serviteurs à gages qui ont plus de pain qu'il ne leur en faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. 
