 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...vous le ferez naître; "Vous, Douceur, vous le nourrirez." 92. The Gentle bend, thé Stubborn break. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet...d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1833 - 300 pages
...vous le ferez naître; "Vous, Douceur, vous le nourrirez.'/ 92. The Gentle bend, thé Stubborn break. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet...d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1833 - 738 pages
...il suffit de comparer an paysage que nous avons cité , celui de la fable du Chêne et du Roseau : Le Chêne , un jour , dit au Roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Va roitelet pour vous est un pesan t fardeau ; Le moindre vent qui , d'avenlure . Fait rider la face... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...d'un événement qu'on ne conçoit pas encore. Hâtons-nous de voir comment l'auteur le développera. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature. Le discours est direct. Le Chêne ne dit point an Roseau : qn il avait bien su jet d'accuser la nature,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 pages
...que l'iiuitre est pour le juge , Les écailles pour les plaideurs. .XXII Le Chêne et le Roseau JJ E chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet...d'aventure Fait rider la face de l'eau "Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 pages
...parties en prolongeant les procès. pr. 3 Recueil de lois. ___________ " " XXII. LE CHÊNE ET LE ROSEAU. LE chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; lit. roitelet (i) pour vous est un pesant fardeau , Le moindre vent qui d aventure Fait rider la... | |
 | Jean de La Fontaine - 1838 - 626 pages
...plaideurs. * • Voyez ci-apn1s, livre IX, fable n •.r..;V • k " ' ' Le rjiène et le Roseau. * Le chêne un jour dit au roseau . Vous avez bien sujet...d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au 'Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons... | |
 | 1838 - 304 pages
...afin de m'aider A recharger ce bois ; tu ne tarderas guère. 85 FABLE XXI. LE CHêNE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez "bien...d'aventure, Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter lès rayons... | |
 | Jean de la Fontaine - Aesop's fables - 1838 - 486 pages
...tSSd^S'S*»?.^* •— j Jr-K:î*y^&'*5 ëy-J5 5c^fciR?a'^S •S-<55^stt!g^a'^5 Sg Le Chêne et le Roseau. • Le chêne un jour dit au roseau . Vous avez bien sujet...d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons... | |
 | Jean de La Fontaine - Animals - 1838 - 394 pages
...que l'huître est pour le juge, Les écailles pour les plaideurs. FABLE XXII. LE CHÊNE ET LE ROSEAU. LE chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet4 pour vous est un pesant fardeau : (i) Que l'on plaide — (2) Expression proverbiale; n'at-il... | |
| |
Le chêne un jour dit au roseau : "Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front, au Caucase... 
