...christianisme, je suis absolument de l'avis de Boileau : L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités ; Et de vos fictions le thélange coupable Même à ces vérités donne l'air de la fable. . -j 11 est impossible de rien dire...

...l'indépendance de l'iinagi• nation. Ces dieux qu'elle enfanta se prêtent à tous ses caprices , et Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses...vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à j^ésenter aux yeux Que le diable toujours burlant contre les cieux(i), Qui de votre héros veut rabaisser...

...susceptibles : L Evangile,! l'esprit, n'offre, de tous côtés, Oue pénitence a faire, et tourmens mérités • Et , de vos fictions , le mélange coupable..., Même à ses vérités , donne l'air de la fable • El quel objet enfin à présenter aux yen* , Qui: le diable toujours hurbut contre lescicuiQui...

...endeavoured to ridicule in the third canto of his Art of Poetry, v. 193. " Et quel objet enfin a presenter aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les cieux, Qui de votre heros veut rabaisser la glorie, Et souvent avec Dieu balance la victoire." What Boileau says of the...

...d'admirables allégories; et, malgré les deux vers de Boileau, qui s'appliquent si bien à Milton : Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux! il faut avouer que, dans ces discours infernaux, l'expression poétique est portée à un degré de...

...d'admirables allégories , et , malgré les deux vers de Boileau , qui s'appliquent si bien à Milton : Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le diable toujours hurlant contre les cieux ! il faut avouer que, dans ces discours infernaux, l'expression poétique est portée à un degré...

...d'admirables allégories, et, malgré les deux vers de Boileau, qui s'appliquent si bien à Milton : Et quel objet enfin à présenter aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les deux ! il faut avouer que, dans ces.discours infernaux, l'expression poétique est portée à un degré...

...sujet qui révolte à la fois le bon goût et le bon sens ! Boileau l'a dit avant nous : Et qii' 1 objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux ! (i) II est impo»ible de trouver en français une expression qui rtnde exactement l'idée comprise...

...traiter un sujet qui révolte à la fois le bon goût et le bon sens ! Boileau l'a dit avant nous : Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours burinât contre les cicux ! (i) II eit imposable de trouver en français «ne expression qui rendt...

...inconnu de son temps , avait pu lire le Paradis perdu, c'est alors cju'il aurait pu dire comme du Tasse : Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux ! Un épisode du Tasse est devenu le sujet d'un poëme entier chez l'auteur anglais ; celui-ci a étendu...