 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 442 pages
...endeavoured to ridicule in the third canto of his Art of Poetry, v. 193. " Et quel objet enfin a prefenter aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les cieux, Qui de votre heros veut rabailler la gloire, Et fouvent avec Dieu balance la victoire." What Boileau fays of the... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...susceptibles : L'Évangile à l'esprit n'offre de tous côtés, Que pénitence à faire, et tourmens mérités; Et de vos fictions le mélange coupable...aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les cieui, Qui de votre héros veut rabaisser la gloire, Et souvent avec Dieu balance la victoire! Le (i)... | |
 | Louis Racine - 1808 - 512 pages
...un merveilleux agréable qui accompagne nécessairement une action exécutée par Satan : Quel objet à présenter aux yeux Que le Diable toujours hurlant contre les cieux ? • Boileau soutenoit que le Tasse, quoiqu'il fesse agir des héros fameux dans les armes, n'eût... | |
 | Pierre Louis Ginguené - Italian literature - 1812 - 592 pages
...opinion même. 11 insiste, pour la soutenir, sur la triste figure que font les diables dans un poëme : Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le...toujours hurlant contre les cieux, Qui de votre héros vent rabaisser la gloire j Et souvent avec Dieu balance la victoire ? Le Tasse, dira-t-on , l'a fait... | |
 | Nicolas Freeman, Antoine Jay - French essays - 1812 - 442 pages
...susceptibles ; L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire , et tourmens mérités; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable (i). Il ya un sens très profond dans ces deux derniers vers. Il est certain.qu'en lisant le poé'me... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 458 pages
...Jourdain nous apprend que cette derniere facon de parler est la meilleure. Suf le Paradis perdu de Milton. Et quel objet enfin à présenter aux yeux, Que le diable toujours hurlant contre les cieux? Si Boileau était choqué de ce défaut dans le poëine de la Jérusalem, où l'enfer ne joue qu'un... | |
 | Voltaire - French poetry - 1815 - 342 pages
...Despréanx , qui a presque toujours en raison , excepté contre Quinanlt, a dit à tous les poètes : Eh ! quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux ! Je crois qu'il ya deux causes du succès que le Paradis perdu aura toujours : la première , c'est... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités ; Et de vos fictions le mélange coupable (1) L'au1eur avoit en vue Saint-Sorlin des Marcts, qu1 a écrit contre la fable. Même à ses vérités... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...susceptibles : L'Evangile a l'esprit n'offre, de tous côtés , Que pénitence à faire, et tourmens mérités ; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. (i) Voyn le premier livre de VÉuéide de Virgile. (a) L'autenr avait en vue Saint - Sorlin Detmarets,... | |
| |
N'offrent rien qu'Astaroth, Belzébuth, Lucifer. De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles. L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités ; Et de vos... 
