 | Jean de La Fontaine - 1851 - 136 pages
...renard par l'odeur alléché, Lui tint à-peu-près ce langage : Hé! bon jour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans...êtes le phénix des hôtes de ces bois«» A ces mots-k^corbeau ne se sent pas de joie : Et? pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse... | |
 | Philip Le Breton - 1851 - 186 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage :— Hé ! bonjour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, YOUS êtes le phénix des hôtes de ces bois. À ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ; Et,... | |
 | Franz Ahn, John Paxton Hall - 1852 - 160 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : He ! bon jour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...bois. — A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
 | Alfred G. Havet - 1853 - 446 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : " Hé I bonjour, monsieur du Corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...bois." A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, n ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
 | Franz Ahn, John Paxton Hall - 1853 - 132 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : He ! bon jour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau ! Sans...bois. — A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
 | A. Roche - 1853 - 720 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : « Hé ! bonjour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau ! Sans...bois. » A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1854 - 168 pages
...corbeau, sur un arbre perché, Lui tint à peu près ce langage : •Hé ! bonjour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. Tenait en son bec un fromage. Maître renard, par l'odeur alléché, A ces mots, le corbeau ne se sent... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1856 - 168 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous ôtes le phénix des hôtes de ces bois. A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer... | |
 | Alexander H. Monteith - 1857 - 178 pages
...Hé ! bon jour, monsieur du corbeau ! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans menttr, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous...bois. — A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie j Et, pour montrer sa belle votx, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. AHN'S FlRST FRENCH... | |
 | John Haas - 1858 - 180 pages
...près ce langage : " Hé, bonjour, Monsieur du Corbeau ! Que vous êtes joli, que vous me seinblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à...bois." A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voir, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le Renard s'en saisit,... | |
| |
Hé bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. 
