 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 346 pages
...Lui tint à peu près ce langage :•>;;• Eh! bonjour, monsieur .du corbeau. Que vous êtes jolj! que vous me semblez beau! Sans mentir , si votre ramage...plumage , Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie; Et , pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans...bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie; (*) Phœdri fabula ^Stopietr, l, 15, rulpes et Cormis. — .ï'sop., 218, 208, Comnet Vulpes. (3) On... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 274 pages
...l'odeur alléché , Lui tint à peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur du corbeau. Qui1 vous ?tcs joli ! que vous me semblez beau ! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, ^ ous êtes le phénix des hôtes de ces bois. Il ouvre un large bec , laisse tomber sa proie. Le renard... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...renard , par l'odeur alléché , Lui tint à peu près ce langage : Hé! bon jour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans...rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hâtes de ces bois. À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et , pour montrer sa belle voix... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 750 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie : Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 752 pages
...peu près ce langage: Hé! bonjour, monsieur du corbeau! Que vous êtes j,oli! que vous me scmblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à...bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie : Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables - 1825 - 732 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint a peu près ce langage: Hé! bonjour, monsieur du corbeau! Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans...mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, A'ous êtes le phénix des botes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie : Et, pour... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...renard, par l'odeur alléché, Lui tint à peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, П ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. • Le renard s'en... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...peu près ce langage : Hé! bonjour, monsieur du corbeau. Que TOUS êtes joli! que vous me sciublcz beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à...votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces hois. A ees mots le corbeau ne su sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, 11 ouvre un large... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 476 pages
...renard , par l'odeur alléché , Lui tint à-peu-près ce langage : Hé ! bonjour, monsieur du corbeau. Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau ! Sans...bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit,... | |
| |
Hé bonjour, Monsieur du Corbeau. Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois. 
