 | 170 pages
...Chimène? 320 II vaut mieux courir au trépas. Je dois à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père : J'attire en me vengeant sa haine et sa colère; J'attire...pas. A mon plus doux espoir l'un me rend infidèle, 32; Et l'autre indigne d'elle. Mon mal augmente à le vouloir guérir; Tout redouble ma peine. Allons,... | |
 | Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) - France - 1925 - 216 pages
...situation cf. Corneille, Le Cid, Act I, Se. vi: "Je dois à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père: J'attire en me vengeant sa haine et sa colère; J'attire ses mépris en ne me vengeant pas." 1 See Haase, Syn. fr, § 92, for lack of agreement of the past participle. Veux -je la souffrir ? Veux-je... | |
 | Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne) - French language - 1930 - 220 pages
...situation cf. Corneille, Le Cid, Act 1, Se. vi: "Je dois à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père: J'attire en me vengeant sa haine et sa colère; J'attire ses mépris en ne me vengeant pas." 1 See Haase, Syn. fr, § 92, for lack of agreement of the past participle. Veux-je la souffrir ? Veux-je... | |
| |
J'attire en me vengeant sa haine et sa colère; J'attire ses mépris en ne me vengeant pas. A mon plus doux espoir l'un me rend infidèle, Et l'autre indigne d'elle. Mon mal augmente à le vouloir guérir; Tout redouble ma peine. Allons, mon âme; et... 
