 ... judice pour tout ce qui lui appartient soit par la loi , « soit en vertu d'un jugement, mais qu'il lui sera permis « de reprendre et de posséder les choses à lui dues. Que «si, pendant l'interrègne, quelqu'un a été dépouillé, « sans raison,...  Histoire ecclésiastique des Francs - Page 146by Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838Full view - About this book
 | François Guizot - France - 1823 - 428 pages
...quelque chose , après avoir été entendu , il en obtiendra la restitution , et chacun possédera en toute sûreté ce qu'il aura tenu de la munificence...rois précédens , et possédé jusqu'à la mort du roi Clotaire de glorieuse mémoire , et ce qui a été depuis ce temps enlevé aux fidèles leur sera... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - Carolingians - 1838 - 348 pages
...que, avec l'aide de Dieu, « ils voudront encore leur donner légitimement, sera ir« révocablemeut acquis; comme aussi que nul des fidèles, « dans...munificence des rois « précédens, et possédé jusqu'il la mort du seigneur roi « Clotaire de bonne mémoire; et que ce qui a été depuis « ce... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - Carolingians - 1838 - 348 pages
...appartient soit par la loi, « soit en vertu d'un jugement, mais qu'il lui sera permis , .'..t..... « de reprendre et de posséder les choses à lui dues....Clotaire de bonne mémoire; et que ce qui a été depuis « ce temps enlevé aux personnes qui sont restées fidèles ,, « leur soit présentement rendu. Et... | |
 | Jules de Lasteyrie - 1860 - 458 pages
...mérité, était dépouillé, qu'après avoir été entendu, il obtienne restitution. Chacun possédera en toute sûreté ce qu'il aura tenu de la munificence des rois précédents, comme ce qu'il a possédé jusqu'à la mort deClotaire (Clotaire 1er), de glorieuse mémoire;... | |
 | Adrien Jules Lasteyrie du Saillant (marq. de.) - 1860 - 448 pages
...mérité, était dépouillé, qu'après avoir été entendu, il obtienne restitution. Chacun possédera en toute sûreté ce qu'il aura tenu de la munificence des rois précédents, comme ce qu'il a possédé jusqu'à la mort deClotaire (Clotaire 1 er ), de glorieuse... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 534 pages
...dépouillé de quelque a chose, après enquête, il en obtiendra la restitution, et o chacun possédera en toute sûreté ce qu'il aura tenu de « la munificence des rois précédents, et possédé jusqu'à « la mort du roi Clotaire de glorieuse mémoire, et ce « qui... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 544 pages
...dépouillé de quelque « chose, après enquête, il en obtiendra la restitution, ef « chacun possédera en toute sûreté ce qu'il aura tenu de «la munificence des rois précédents, et possédé jusqu'à « la mort du roi Clotaire de glorieuse mémoire, et ce « qui... | |
 | Pierre Auguste Florent Gérard - Franks - 1864 - 446 pages
...dépouillé de quelque chose, après enquête, il en obtiendra la restitution, et chacun possédera en toute sûreté ce qu'il aura tenu de la munificence des rois précédents, et possédé jusqu'à la mort du roi Chlotaire de glorieuse mémoire, et ce qui a été... | |
| |
