 | Frederick Morris Warren - French language - 1899 - 360 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne saurait faire aucun mal; un grand ne veut faire aucun bien et est capable de grands maux. L'un...et ne s'exerce que dans les choses qui sont utiles ; 15 l'autre y joint les pernicieuses. Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise... | |
 | Maurice Tourneux - French literature - 1899 - 696 pages
...a dit : « Chez le peuple se montrent ingénument la grossièreté et la franchise; chez les grands se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce de la politesse. » Cette écorce de politesse donne à tous les individus de la haute société une même physionomie.... | |
 | Education - 1901 - 864 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne saurait faire aucun mal ; un grand ne veut faire aucun bien, et est capable de grands maux :...utiles ; l'autre y joint les pernicieuses : là se montre ingénument la grossièreté et la franchise ; ici se cache une sève maligne et corrompue sous... | |
 | Jean de La Bruyère - 1901 - 630 pages
...pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne saurait faire ancun mal ; un grand ne veut faire ancun bien et est capable de grands maux. L'un ne se forme...s'exerce que dans les choses qui sont utiles ; l'autre 1. C'est-à-dire l'art d'administrer une maison. 2. Boileau (Sa/. III), M- de Sévigné, et bien d'autres... | |
 | Frederick Morris Warren - French language - 1903 - 364 pages
...capable de grands maux. L'un ne se~îôrme et ne s'exerce que dans les choses qui sont utiles : is l'autre y joint les pernicieuses. Là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise j~ici se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce de la politesse. Le peuple n'a guère... | |
 | Paul Morillot - 1904 - 224 pages
...Un homme du peuple ne saurait faire aucun mal : un grand ne veut faire aucun bien et est capable ile grands maux. L'un ne se forme et ne s'exerce que dans...l'autre y joint les pernicieuses. Là se montrent ingénuement la grossièreté et la franchise : ici se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce... | |
 | M. Lange - 1909 - 492 pages
...peuple ne saurait faire aucun mal et ne se forme, ne s'exerce qùe dans les choses qui sont utiles. La se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce de la politesse ; ici se montrent ingénument la grossièreté et la franchise. Et le peuple, sans doute, n'a guère... | |
 | Jean de La Bruyère - 1914 - 328 pages
...pauvres avec le superflu. Un homme du peupl ne saurait faire aucun mal ; un grand ne veut faire aucun bie et est capable de grands maux. L'un ne se forme et ne s'exerc que dans les choses qui sont utiles ; l'autre y joint les pernicieuses. Là se montrent ingénument... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 408 pages
...aucun bien et est capable de grands maux. L'un ne se forme et ne s'exerce que dans les choses qui 25 sont utiles; l'autre y joint les pernicieuses. Là...corrompue sous l'écorce de la politesse. Le peuple n'a guère d'esprit, et les grands n'ont point d'âme: celui-là a un bon fond et n'a point de dehors;... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - French language - 1915 - 408 pages
...inquiets et pauvres avec le superflu. Un homme du peuple ne saurait faire aucun mal ; un grand ne veut faire aucun bien et est capable de grands maux. L'un...ne se forme et ne s'exerce que dans les choses qui 25 sont utiles; l'autre y joint les pernicieuses. Là se montrent ingénument la grossièreté et la... | |
| |
... l'un ne se forme et ne s'exerce que dans les choses qui sont utiles, l'autre y joint les pernicieuses : là se montrent ingénument la grossièreté et la franchise, ici ,se cache une sève maligne et corrompue sous l'écorce de la... 
