 | Casimir Ladreyt - French literature - 1846 - 378 pages
...né à Château-Thierry en 1621, mort à Paris en 1095. Les Animaux malades de la Pesle. — Fable. f Un mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en...Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom,) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Fesait aux animaux... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - 514 pages
...diminution , ne les réduire qu'à leur valeur. L'un et l'autre sera sensible dans une fable de la Fontaine. Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel, en...Inventa pour punir les crimes de la terre , La peste , etc. C'est là ce qu'on appelle amplifier pour agrandir. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - 460 pages
...Qu'était-ce donc, à son avis, que/aire lilièrede pavots 1 La Fontaine a toujours le style de la chose. Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel en...fureur Inventa pour punir les crimes de la terre. ' Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie. Ce n'est jamais la qualité des... | |
 | Languages, Modern - 1863 - 1458 pages
...majestätisch der Anfang der pestkranken Thiere VII. 1: Un mal qui repand la terreur, Mal que le ciel en sä A ändern Dichtern seiner Zeit gegenüber, besonders in Erstaunen setzt, das ist die reiche Abwechslung... | |
 | Écrivains français - 1848 - 364 pages
...de Molière sont à peu près les seules que l'on aime à relire. LES ANIMAUX MALADES DE LA PESTE. UN mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en...Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste, (puisqu'il faut l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron,* Faisait aux animaux... | |
 | A. B. Ozun - Literature - 1849 - 176 pages
...villageois à la ville, que d'escamoteurs à la cour !" ïafontatat. LES ANIMAUX MALADES DE LA PESTE. " Un mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en...Inventa pour punir les crimes de la terre La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron Faisait aux animaux... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1850 - 480 pages
...juger De combien de plaisirs ils payèrent leurs peines. LE MÊME. LES ANIMAUX MALADES DE LA PESTE. UN mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en...Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron 3 , Faisait aux animaux... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables - 1851 - 480 pages
...temples que pour vous. (1) Louis XIV. LIVRE SEPTIÈME. I. — Les Animaux malades de la peste (') . Un mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en...Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom). Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisait aux animaux... | |
 | François Noel - French language - 1851 - 758 pages
...Ne rebroussât d'horreur vers le manoir liquide , etc. La Fontaine a toujours le style de la chose. Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel, en...fureur, Inventa pour punir les crimes de la terre. Les tourterelles se fuyaient. Plus d'amour, partant plus de joie. Ce n'est jamais la qualité des personnages... | |
 | Claude Vignon - Austro-Sardinian War, 1848-1849 - 1851 - 226 pages
...jour précédent, étaient exténués. 1 CHAPITRE XL Un mal qui répand la (erreur, Mal que le cie', en sa fureur, Inventa pour punir les crimes de la terre : La peste i LA FONTAINE. 3 juillet. — Camp près de Comorn, sur la puszta Csém . J'eus dans cette journée... | |
| |
Un mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre. 
