 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - French literature - 1770 - 750 pages
...Qfr On fçait la paraphrafè firhple & naturelle que Malherbe a faite de ces vers : La Mort a dés rigueurs à nulle autre pareilles :. On a beau la...prier; La cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles j Et nous laifle crier. Le pauvre , en fa cabane où le chaume le couvre, Eft fujet à fes loix ; Et... | |
 | French language - 1772 - 614 pages
...le quatrième comme daлs ces vers de Malherbe : La mort a des rigueurs à nulle autre pareil! es , On a beau la prier , la cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles , Et nous lailfe crier. Les quatrains de Pibrac étoient autrefois fort admirés parmi nous , le ftyle qui en... | |
 | Latin poetry - 1773 - 350 pages
...Dieux. XIII. tfj Pallida mors œquo pulfat pede pauperum fdbernas Regumque turres, 6 Béate Sexti ! La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles; On a beau la prier, la ctuelle qu'elle eft, fe bouche les oreilles , Et nouslaiffe crier. Le pauvre en fa cabane, où le chaume... | |
 | Charles Batteux - 1775 - 380 pages
...ftances fameufes où la mort per fonnifiée eft préfentée comme un tyran qui n'épargne perfonne. La Mort a des rigueurs à nulle autre pareilles :...cruelle qu'elle eft , fe bouche les oreilles, Et nous laiiTe crier. Le pauvre en fa cabane , où le chaume le' couvre, > Eft fujet à fes loix ; Et la garde... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - French language - 1776 - 524 pages
...grâce, Malherbe a rendu cette peniee; comme il l'a enrichie en l'amplifiant : La Mort a des,rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle eft Ce bouche les oreilles, Et nous laifie crier. Le Pauvre en fa cabane où le chaume le couvre Eft fujet... | |
 | Nicolas-Antoine Viard - French language - 1773 - 224 pages
...N'en dé fend pas les rois. Stance fur la mon. |A mort a des rigueurs a nulle autre pa-; railles : On a beau la prier ; La cruelle qu'elle eft, fe bouche...couvre , Eft fujet à fes loix ; Et la Garde qui veille anx barrières du Louvre, . . N'en défend pas les rois. Stance fur la mort. \A mort a des rigueurs... | |
 | François de Malherbe - French poetry - 1778 - 324 pages
...pofll'de Ce qui me fut fi cher; Mais en on accident qui n'a point de remède, II n'en faut point chercker. LA MORT a des rigueurs à nulle autre pareilles :...cruelle qu'elle eft fe bouche les oreilles, Et nous lai fie crier. Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre }'/. fujct à fesloix ; Et la garde... | |
 | Jean Charles François Tuet - French poetry - 1780 - 366 pages
...Od. 1. Malherbe, traitant le même fujet, amplifie d'abord cecte penfée , La mort eft inflexible. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles. On a beau la prier ; La eruelle qu'elle eft, fe bouehe les oreilles Et nous lai/Te erier. Puis il ajoute, elle n'épargne perfonne.... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1781 - 466 pages
...d'une chûte commune Tous ceux que leur fortune Faifbit leurs fêrviteurs. Stances diverfes ff morales. On a beau la prier, La cruelle qu'elle eft , fe bouche les oreilles , LA mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; Et nous laiilè crier. LE pauvre en fa cabane,... | |
 | Voltaire - 1785 - 458 pages
...Sont coupés des mêmes cifeaux. ET DE I/E LO dU EN CE,. 2 87 XI! elle de Mfllherbe eft plus connue. Le pauvre en fa cabane, où le chaume le couvre, Eft fujet à fes lois ; Et la garde qui veille aux barrières du louvre N'en défend pas nos rois. Je fus obligé de... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier , La cruelle qu'elle eft, fe bouche les oreilles Et nous laifle crier. Le pauvre en fa cabane où le chaume le couvre Eft fujet à fes loix, Et la garde qui veille aux barrieres du Louvre... 
