 | Université de Louvain (1425-1797) - 1822 - 556 pages
...autem me vocal, ut Tra( i) HORATIUS I. Oïl. 4. v. 13 : quae MALHERBIUS ita est imitatus : La roort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles , Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est... | |
 | Pierre René Auguis - French poetry - 1824 - 442 pages
...Ce qui me fut si cher ; Mais en un accident qui n'a point de remède, 11 n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre,... | |
 | Poètes français - 1824 - 446 pages
...Ce qui me fut si cher ; Mais en un accident qui n'a point de remède, II n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre,... | |
 | French poetry - 1824 - 448 pages
...possède Ce qui me fut si cher; Mais en un accident qui n'a point de remède, 11 n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre,... | |
 | French poetry - 1825 - 194 pages
...fourrenechappe. petits. Tout le monde connaît les beaux vers dans lesquels Malherbe exprime la même pensée : La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles , On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles , Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le courre,... | |
 | French poetry - 1825 - 196 pages
...chappe. petits. Tout le monde connaît les beaux vers dans lesquels Malherbe exprime la même pensée : La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles , On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, Est... | |
 | François de Malherbe - 1825 - 418 pages
...3 Ce qui me fut si cher ; Mais en un accident qui n'a point de remède II n'en faut point chercher. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ' : On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. ' En la même année ( i536), Charles-Quint Ht une... | |
 | Paris (France) - 1825 - 550 pages
...Pallida mors aequo puisat pede Pauperum tabernas regumque turres. Lxxm. CRYPTE DE MALHERRE. La mort a ses rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre,... | |
 | Gabriel Peignot - Dance of Death - 1826 - 446 pages
...manière si admirable, et que l'on cite toujours avec plaisir, quoique connue de tout le monde : ta Mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier : La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier (i). lie pauvre en sa cabane où le chaume le courre,... | |
 | L. Hanin, J.-L. Demerson - Card tricks - 1830 - 366 pages
...ibunt : Ignarî, gnarl; conditlone pari. Ce que l'on peut rendre par ces vers admirables de Malherbe : La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est... | |
| |
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier , La cruelle qu'elle eft, fe bouche les oreilles Et nous laifle crier. Le pauvre en fa cabane où le chaume le couvre Eft fujet à fes loix, Et la garde qui veille aux barrieres du Louvre... 
