 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...la nuit obscure , Que jamais , en plein jour, ne fut l'abbé de Pure '. Tout conspire à la fois à troubler mon repos , Et je me plains ici du moindre...le voisinage , Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain , Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain , Avec un fer maudit , qu'à grand bruit il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure '. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : (^ar à peine les coqs, commençant leur ramage,. Auront de cris aigus frappé le voisinage, Qu'un... | |
 | Société de l'Ecole des chartes (France) - Archives - 1853 - 664 pages
...dernier considèrent comme plus exacts que la Fontaine. On lit dans une des satires de Boileau : ... à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage3. Et Regnard, tenté par cette rime, a dit dans son Joueur k : II est, parbleu ! grand jour.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...nuit obscure , Que jamais , en plein jour, ne fut l'abbé de Pure • . Tout conspire à la fois à troubler mon repos , Et je me plains ici du moindre...affreux serrurier, laborieux Vuleain , Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain , Avec un fer maudit , qu'à grand bruit il apprête , De cent coups... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...la nuit obscure , Que jamais , en plein jour, ne fut l'abbé de Pure '. Tout conspire à la fois à troubler mon repos , Et je me plains ici du moindre...le voisinage , Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain , Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain , Avec un fer maudit , qu'à grand bruit il... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre...affreux serrurier, laborieux Vuleain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain, Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il apprête, De cent coups de... | |
 | François Colletet - 1859 - 408 pages
...descriptions du pauvre poète crotté. 1 Imitation de Juvénal, sat. m : Tout conspire à la fois à troubler mon repos ; Et je me plains ici du moindre...le voisinage *, Qu'un affreux Serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bien-tost l'ardente soif du gain*, Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...la nuit obscure. Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé De Pure r>. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre...commençant leur ramage. Auront de cris aigus frappé le voisinage6, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...Pure5. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, El je me plains ici du moindre de mes maux : (M- à peine les coqs, commençant leur ramage. Auront de cris aigus frappé le voisinage6, (ju'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, (.•n'éveillera bientôt l'ardente soif... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 pages
...durant la nuit obscure, Que jamais, en plein jour, ne fut l'abbé de Pure. Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre...frappé le voisinage, Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente soif du gain, Avec un fer maudit, qu'à grand bruit il apprête,... | |
| |
Tout conspire à la fois à troubler mon repos, Et je me plains ici du moindre de mes maux : Car à peine les coqs, commençant leur ramage, Auront de cris aigus frappé le voisinage Qu'un affreux serrurier, laborieux Vulcain, Qu'éveillera bientôt l'ardente... 
