 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 543 pages
...iiîov. 75 Lt mm i seule ici-bas, en terminant su vie, Cent calmer sur son nom l'injustice el l'envie1 ; Faire au poids du bon sens peser tous ses écrits....par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière*, Mille de ces beaux traits, aujourd'hui si vantés, Furent des sols esprits à nos yeux rebutés.... | |
 | Léger Noël - 1861
...trop de lumière , importunant les yeux , (1) Consul romain. Oe ses propres unis lui fait des envieux. La mort seule ici-bas , en terminant sa vie , Peut...poids du bon sens peser tous ses écrits, Et donner a ses vers leur légitime prix. Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière , Pour jamais sous la... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French drama - 1861 - 672 pages
...l'inconséquence des mœurs humaines ! Boileau a consigné ces derniers traits dans son ÉpHre VII : Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière, Mille de ses beaux traits, aujourd'hui si vantés, Furent des sots esprits à nos yeux rebutés.... | |
 | Gabriel H. Aubertin - French language - 1861 - 486 pages
...nous laissent les Dieux. VOLT. « Ilabeaucoup gagné depuis le peu de jours qu'il est ici. G. SAND. Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière. CUIL. Il prend le signe du superlatif. Ex. : « Tout le monde le dit, beaucoup le savent... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864
...croassent : Et son trop de lumière importunant les yeux, De ses propres amis lui fait des envieux; La mort seule ici-bas, en terminant sa vie, Peut calmer...par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière , Mille de ses beaux traits, aujourd'hui si vantés, Furent des sots esprits à nos yeux rebutés.... | |
 | Françoise-Désiré Bancel - French literature - 1864
...celui qui, devançant la postérité, écrivait, après la mort du comédien, ces vers attendris : Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière, Mille de ses beaux traits, aujourd'hui si vantés, Furent des sots esprits à nos yeux rebutés.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 314 pages
...croassent : Et son trop de lumière importunant les yeux , De ses propres amis lui fait des envieux; La mort seule ici-bas , en terminant sa vie , Peut...par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière , Mille de ses beaux traits, aujourd'hui si vantés, Furent des sots esprits à nos yeux rebutés.... | |
 | Paul Guesdon - 1867
...jour, sans sortir de l'Épire, Du matin j usqu'au soir qui vous défend de rire ? ' Boileau. § 15. Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe eût enferme Molière, Mille de ses beaux traits, aujourd'hui si vantés. Furent des sots esprits à nos... | |
 | Paris guide - Art - 1867
...les contestés grandissent. La postérité veut toujours retravailler à une gloire. (l) Avant qu'an peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe eût enfermé Molière, Mille de ces beaux traits, aujourd'hui si vantés, Furent des sots esprits л nos yeux rebutés.... | |
 | Paris (France) - 1867
...décroissent et les contestés grandissent. La postérité veut toujours retravailler à une gloire. (1) Avant qu'un peu de terre, obtenu par prière, Pour jamais sous la tombe cftt enfermé Molière, Mille de ces beaux traits, anjonrd'hoi si vantés, Furent des sots esprits... | |
| |
Et son trop de lumière, importunant les yeux, De ses propres amis lui fait des envieux. La mort seule, ici-bas, en terminant sa vie, Peut calmer sur son nom... 
