...les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche, Mais fidèle, mais fier et même un peu farouche,...traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint les dieux et tel que je vous voi .... Et, à côté de ce langage exquis, infligeons-nous le supplice...

...enough within To exercise my virtue." 3 Shall I speak of that great trumpet-blower Almanzor, II nvait votre port, vos yeux, votre langage ; Cette noble pudeur colorait son visage." According to a note in Sir Walter Scott's edition of Dryden's works, Langbaine traces this speech also...

...les Enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche, Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,...soi, Tel qu'on dépeint nos dieux, ou tel que je vous vois. Il avait votre port, vos yeux, votre langage; Cette noble pudeur colorait son visage, Lorsque...

...les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ; Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,...qu'on dépeint nos dieux, ou tel que je vous voi. 30 Il avoit votre port, vos yeux, votre langage, Cette noble pudeur coloroit son visage Lorsque de...

...vie, pareil au Cid, par des coups de maître ; ûer et non encore infatué, généreux de son bien ; Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos dieux... un Condé, porté vers les amours radieuses et les tendresses romanesques, qui se nourrit de la lecture...

...adorateur de mille objets divers, Qui va du Dieu des morts déshonorer la couche; Mais fidèle, mais fler, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel que l'on peint les dieux, et tel que je vous vois. Il avait votre port, vos yeux, votre langage, Cette...

...yeux de Phèdre, apparaît comme une statue déjeune dieu : fier et mêtme un peu farouche, Gliarmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos dieux La dernière image qui nous est dessinée du héros a tous les caractères d'une composition équestre...

...les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ; Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche,...cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos dieux. ou tel queje_vous voi. Il avait votre port, vos yeux, votre langage 3 ; Cette noble pudeur colorait son visage...

...déshonorer la conche ; Mais f,dèle, mais f,er, et mémo un peu faronche, Charmant, jeune, trainant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos dieux, ou tel qne je vous voi. 11 avait votre port, vos yeux, votre langage; Cette noble pudeur colorait son visage,...

...raison de la reine en même temps qu'à son cœur. Phèdre ne voit plus dans Hippolyte le jeune homme « fier, et même un peu farouche, charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi » ; elle ne voit qu'un accusateur insolent et triomphant : Je le vois comme un monstre effroyable...