 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1907 - 152 pages
...resserré par l'art, sort des règles prescrites, Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. 80 Mais ce parfait censeur se trouve rarement : Tel excelle...Virgile. Auteurs, prêtez l'oreille à mes instructions. 85 Voulez-vous faire aimer vos riches fictions? Qu'en savantes leçons votre muse fertile Partout joigne... | |
 | Ludwik Zalewski - Criticism - 1910 - 286 pages
...nie godzi4). ') Jest to rozszerzone tłómaczenie wierszy Boileau'a str. 44, ww. 82 84. Tel excelle & rimer, qui juge sottement: Tel s'est fait par ses...distinguer dans la ville, Qui jamais de Lucain n'a distingue Virgile. 2) Tłom. B. str. 36. w. 300 Partout ii divertit et jamais ii ne lasse. 3) Tłom.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - Poetry - 1911 - 56 pages
...resserré par l'art, sort des règles prescrites, Et de l'art même apprend à franchir leurs limites1. 80 Mais ce parfait censeur se trouve rarement : Tel excelle...ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile 2. Auteurs, prêtez l'oreille à mes instructions 85 Voulez-vous faire aimer vos riches fictions ?... | |
 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - French literature - 1921 - 516 pages
...esprit vigoureux, Trop resserré par l'art, sort des règles prescrites, Et de l'art même apprend à franchir leurs limites. Mais ce parfait censeur se...ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile (3). Pour. plaire au sage lecteur, il faut partout joindre le plaisant à l'utile. Pour être estimé... | |
 | Louis Laurand - Classical philology - 1921 - 966 pages
...oubliés. Il est bien moins estimé des modernes; Boileau reproche à Corneille son goût pour Lucain : Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile (Art poétique 4, 83j. En France, on se souvient surtput du vers parodié dans les Plaideurs : Victrix... | |
 | Philology, Modern - 1923 - 698 pages
...grands poètes qui ont été de mauvais critiques; Boileau pensait à Corneille lorsqu'il enseigna: Tel excelle à rimer qui juge sottement; Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la rille, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile *). Mais notre poète a en vue les critiques qui... | |
 | Isabelle Billaud - Body image in art - 2007 - 316 pages
...rhétorique que dramatique et finalement symbolique. On se souvient de ce distique assassin de Boileau : Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile10. 4. La pièce est en effet jugée «hybride» pat Jean Schlumberger (Plaisir à Corneille,... | |
| |
Mais ce parfait censeur se trouve rarement : Tel excelle à rimer qui juge sottement; Tel s'est fait par ses vers distinguer dans la ville, Qui jamais de Lucain n'a distingué Virgile. 
