| Anna-Teresa Tymieniecka - Philosophy - 1998 - 360 pages
...is both vague and soluble as Verlaine says: De la musique avant toute chose, Et pour cela préfCre l'impair Plus vague et plus soluble dans l'air, Sans rien en lui qui pése ou qui pose. II faut aussi que tu n'ailles point Choisir tes mots sans quelque méprise: Rien... | |
| Paul Verlaine - Poetry - 1999 - 372 pages
...vraiment c'est triste: Ô le feu du ciel sur cette ville de la Bible! Art poétique A Charles Morice De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère...dans l'air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. Limping sonnet To Ernest Delahaye* It's really very sad that things aren't working out well. It shouldn't... | |
| Wendy Nicholas Greenberg - French poetry - 1999 - 188 pages
...Desbordes-Valmore made in her poetry: "De la musique avant toute chose,/ Et pour cela préfère l'Impair/ Puis vague et plus soluble dans l'air,/ Sans rien en lui qui pèse ou pose." (122). In short, Verlaine praises Desbordes-Valmore for putting into practice many innovations... | |
| Peter Broome - French poetry - 1999 - 548 pages
...what could be better attuned to such a moment of evanescence, where everything, to quote Verlaine, is Plus vague et plus soluble dans l'air, Sans rien en lui qui pese ou qui pose"? (With the sole exception of'noir', which for that reason stands all the more firmly... | |
| Pia-Elisabeth Leuschner - Comparative literature - 2000 - 286 pages
...bleibt.935 Exemplarisch formuliert Paul Verlaine: De la musique avant toute chose. Et pour cela prefere l'Impair, Plus vague et plus soluble dans l'air. Sans rien en lui qui pese ou qui pose. De la musique encore et toujours! Que ton vers soit la chose envolee Qu'on sent qui... | |
| Jim Samson - Music - 2001 - 796 pages
...solipsistic form in all the arts at the_/?H de siecle: De la musique avant toute chose, Et pour cela prefere l'Impair Plus vague et plus soluble dans l'air, Sans rien en lui qui pese ou qui pose. [Let's hear the music first and foremost, And that means no more one-two-one-twos... | |
| D. H. Lawrence - Biography & Autobiography - 2002 - 640 pages
...feeling: Y'ou know Verlaine's famous verse. 'De la musique avant toute chose Et pour cela prefere I'impair Plus vague et plus soluble dans l'air Sans rien en lui qui pese ou qui pose'1 Literally, it runs 'Let us have music before everything, and, to obtain it, we will... | |
| Marie-France Castarède, Benoît Berthou - Composers - 2004 - 274 pages
...prix dans les réponses 27 et 28. « De la musique avant toute chose Et pour cela préfère l 'impair Plus vague et plus soluble dans l'air Sans rien en lui qui pèse ou qui pose. » Aucun musicien, mieux que Debussy, n'a su traduire dans sa composition cet idéal. Debussy crée... | |
| Jordi Sarsanedas - Art and literature - 2004 - 160 pages
...consignes del poeta francès; que busca — troba — de la musique encore et toujours, un discurs plus vague et plus soluble dans l'air, sans rien en lui qui pèse ou qui pose, una llibertat en la concepció, en l'emissió de l'obra, qui va fleurant la menthe et le thym. També... | |
| |