 | Eugène Borel - French language - 1871 - 530 pages
...quelquefois rester sous-entendue. Cette forme s'emploie surtout quand on veut exprimer un voeu, un désir: Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés! Corneille. Périsse le Troyen, auteur de nos alarmes! Racine. 24) L'imparfait du subjonctif est fréquemment... | |
 | Pierre Corneille - 1872 - 584 pages
...que doit ta naissance aux intérêts de Rome. CVM1LLK. Rome , l'unique objet de mon ressentiment ' ! Rome , à qui vient ton bras d'immoler mon amant !..., et que ton cœur adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! Puissent tous ses voisins ensemble conjures Saper ses fondements encor mal... | |
 | Paul Baume - French language - 1872 - 348 pages
...COKNEILLE. 25 IMPRÉCATIONS DE CAMILLE. Home, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome à qui vieut ton bras d'immoler mon amant! Rome qui t'a vu naître, et que ton cœur adore ! Rome enfin que je hais, parce qu'elle t'honore ' Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encore... | |
 | Authors, French - 1873 - 510 pages
...contre elle. (Les Hoçpcef.) Imprécations de l'nmltlr. Rome, l'unique cbjet de mon ressentirnent ! Rome à qui vient ton bras d'immoler mon amant! Rome...naître, et que ton cœur adore! Rome enfin que je hais, parce qu'elle t'honore! Puissent tous ses voisins, ensemble cpnjurés, f Saper ses fondements encor... | |
 | Albert Harrison Mixer - French poetry - 1874 - 550 pages
...d'avoir tant balancé, IMPRÉCATIONS DE CAMILLE. (D'Horace.} Rome, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !...et que ton cœur adore ! Rome, enfin, que je hais, parce qu'elle t'honore ! Puissent tous ses voisins, ensemble conjurés, Saper ses fondements encor... | |
 | Oxford univ, exam. papers, 2nd publ. exam - 182 pages
...bien s'interprète. 2. Translate:— CORNEILLE. (1) Camille. Rome, l'unique objet de mon ressentiment! Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !...naître, et que ton cœur adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal... | |
 | Napoleon Orda - Polish language - 1874 - 452 pages
...doit ta naissance aux intérêts de Rome. CAMILLE. Rome, l'unique objet de mon ressentiment! Rome, ii qui vient ton bras d'immoler mon amant! Rome, qui t'a vu naître et que ton coeur adore ! Rome, enfin, que je hais, parce qu'elle t'honore! Niech sic na niego wszystkic spjîzysiegna... | |
 | Craufurd Tait Ramage - Quotations, French - 1875 - 646 pages
...in ancient times. AN IMPRECATION ON ROME. Horace, iv. 5. Rome, l'unique objet de mon ressentiment, Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !...ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encore mal assurés ! Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident... | |
 | Henry Tarver - 1876 - 168 pages
...scrupule au crime qui le sert. 12. Imprecations de Camille. 9 Rome l'unique objet de mon ressentiment ! Rome à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome...naître et que ton cœur adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Miner ses fondements encor mal... | |
 | Pierre Corneille - 1877 - 878 pages
...CAMILLE. | Rome, l'unique objet de mon ressentiment! | Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant î Rome qui t'a vu naître , et que ton cœur adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore ! •nlos pmxit CAMILLE yu'ftlle meme sui soi iwiveise ses mui ailles Ei do... | |
| |
Rome, l'unique objet de mon ressentiment ! Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant ! Rome qui t'a vu naître, et que ton cœur adore ! Rome enfin que je hais parce qu'elle t'honore... 
