 | Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 pages
...qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tint d'auteurs furieux? Loin de le> décrier, je les ai fait paraître ; Et souvent sans ces vers, qui les ont f.iii cunn.iine, leur talent dans l'ouhli demeurerait caché. Il qui -.iin.ni. sans moi, que Colin... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 500 pages
...! Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux ? Loin de les décrier, je les ai fait paraître : Et souvent,...illustre : C'est une ombre au tableau, qui lui donne du lustre. En les blâmant enfin j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend en pense autant que... | |
 | William Ireland Knapp - French language - 1863 - 468 pages
...produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux ? Loin de les décrier,je les ai fait paraître: Et souvent, sans ces vers qui...illustre : C'est une ombre au tableau, qui lui donne du lustre. En les blâmant enfin j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend en pense autant que... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1864 - 326 pages
...rire I Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraître : Et souvent, sans ces vers qui les ont fait connoître, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché. Et qui sauroit sans moi que Cotin a prêché?... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1867 - 328 pages
...d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait parbître : Et souvent, sans ces vers qui lès ont fait connaître, Leur talent dans l'oubli demeurerait...illustre : C'est une ombre au tableau, qui lui donne du lustre. En les blâmant enfin j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend en pense autant que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 334 pages
...pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paroître : Et souvent , sans ces vers qui les ont fait connaître...Leur talent dans l'oubli demeurerait caché. Et qui sauroit sans moi que Cotin a prêché? La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 pages
...dans l'oubli demeureroit caché. Et qui saurait, sans moi, que Colin a prêché ? La satire ne eert qu'à rendre un fat illustre ; C'est une ombre au tableau, qui lui donne du lustre. • Ce qu'il ya de déplorable dans ces attaques contre les contemporains, c'est qu'elles sont... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...connoître, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché. Et qui sauroit sans moi que Gotin a prêché?1 Le. satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre au tableau, qui lui donne du lustre.2 En les blâmant enfin j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend en pense autant... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...rire! Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux , Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraître : Et souvent,...illustre; C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. En le blâmant enfin , j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend , en pense autant... | |
 | Authors, French - 1873 - 510 pages
...pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraîtra : Et souvent, sans ces vers qui les ont fait connaître,...illustre ; C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. En le blâmant enfin, j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend, en pense autant... | |
| |
Leur talent dans l'oubli demeurerait caché ; Et qui saurait sans moi que Cotin a prêché? La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre au tableau , qui lui donne du lustre. 
