 | Antonin Roche - French literature - 1875 - 360 pages
...: Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux ? Loin de les décrier, je les ai fait paraître ; Et souvent,...l'oubli demeurerait caché : Et qui saurait sans moi que Colin a prêché ? La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre au tableau qui... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1876 - 338 pages
...ces vers qui les ont fait connoistre, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché. Et qui sçauroit, sans moi, que Cotin a prêché? La satire ne sert...illustre, C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. En les blâmant enfin, j'ai dit ce que j'en croy, Et tel qui m'en reprend en pense autant que... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - French language - 1878 - 332 pages
...rire! Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraître ; Et souvent,...illustre : C'est une ombre au tableau, qui lui donne du lustre. En les blâmant enfin j'ai dit ce que j'en croi ; Et tel qui m'en reprend en pense autant que... | |
 | Antonin Roche - French literature - 1878 - 456 pages
...connaître : Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraître ; Et souvent,...illustre : C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. Cotin, dans sa « Satire des satires », avait accusé Boiluau de piller dans les Latins ce... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...connoître, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché; Et qui sauroit sans moi que Cotin a prôche 1 La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. ' En le blâmant enfin, j'ai dit ce que j'en croi; Et tel qui m'en reprend, en pense autant... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...sans ces vers qui les ont fait connoStre, Leur talent dans l'oubli demeurerait caché; Et qui sauroit sans moi que Cotin a prêché? La satire ne sert qu'à...illustre : C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. En le blâmant enfin, j'ai dit ce que j'en croi; Et tel qui m'en reprend, en pense autant que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 pages
...rire ! Et qu'ont produit mes vers de si pernicieux, Pour armer contre moi tant d'auteurs furieux? Loin de les décrier, je les ai fait paraître : Et souvent,...demeurerait caché. Et qui saurait sans moi que Cotin a prêché?2 La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre au tableau, qui lui donne... | |
 | Edmund Jäger - 1881 - 94 pages
...Loin de les decrier, je les ai fait paraitre: Et souvent, sans ces vers qui les ont fait connaitre, Leur talent dans l'oubli demeurerait caché; Et qui saurait sans moi que Cotin a preche! La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre: C'est une ombre au tableau qui lui douue du... | |
 | French poetry - 1883 - 648 pages
...ces vers qui les ont fait connoîlre, Leur talent dans l'oubli demeureroit caché ; Et qui sauroit sans moi que Cotin a prêché? La satire ne sert qu'à...illustre : C'est une ombre au tableau qui lui donne du lustre. En le blâmant enfin, j'ai dit ce que j'en croi; , Et tel qui m'en reprend en pense autant... | |
 | German literature - 1883 - 454 pages
...®tenft ju erroeifen, unb fie bet gelehrten SBeït meljr befonnt ju ntaéen, ail fie felbft get^onLoin de les décrier, je les ai fait paraître, Et souvent sans ces vers qui les ont fait connoître Leur talent dans l'oubli demeurerait caché. 10 Boileau Sat.: IX. Фоа erfteSSSerí führet... | |
| |
Leur talent dans l'oubli demeurerait caché ; Et qui saurait sans moi que Cotin a prêché? La satire ne sert qu'à rendre un fat illustre : C'est une ombre au tableau , qui lui donne du lustre. 
