L'invisible ennemi triomphe, et rit de voir Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux Lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air, qui n'en... Fables, books i, ii, ed. by P. B. Smith - Page 57by Jean de La Fontaine - 1877Full view - About this book
| Jean François de La Harpe - European literature - 1817 - 656 pages
...voir , Qu'il nVsl griffe ni dent en la bêle irritée Qui de l> mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui-même , Fait résonner...extrême Le fatigue , l'abat : le voilà sur les dents. De cette peinture énergique passons à une peinture riante. Perrette .sur sa tète ayant un pot an... | |
| Jean de La Fontaine - 1821 - 460 pages
...de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui-mèuic , Fait re'sonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air , qui...les dents. L'insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge , il sonne la victoire , Va par-tout l'annoncer , et rencontre en chemin... | |
| Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 752 pages
...voir Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui-même , Fait résonner...les dents. L'insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge , il sonne la victoire , Va partout l'annoncer , et rencontre en chemin... | |
| Jean de La Fontaine - 1826 - 524 pages
...voir Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui-même. Fait résonner...les dents. L'insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge , il sonne la victoire , Va partout l'annoncer, et rencontre en chcmiu L'embuscade... | |
| Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'en tour de ses flancs. Bat l'air, qui n'eu peut mais; et sa fureur extrême Le fatigue, l'abat...les dents. L'insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge, il sonne la victoire, \a parfont l'annoncer, et rencontre eu chemin L'embuscade... | |
| L. M. Buizard - 1826 - 86 pages
...— L. 9 p. — 243 m. Le malheureux Lion se déchire lui-même , Fait résonner sa queue à l'eotonr de ses flancs ; Bat l'air , qui n'en peut mais ; et...extrême Le fatigue , l'abat ; le voilà sur les dents. . Livre 2 , fable g. 62 *5. L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits.* H. 7 p. 1 1. — 192... | |
| Jean de La Fontaine - 1827 - 478 pages
...ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui-même , Fait résonner sa queue à Tentour de ses flancs , Bat l'air, qui n'en peut mais ' ;...extrême Le fatigue, l'abat : le voilà sur les dents. ' Et au caillou, qui pourtant n'en peult mais , Demeurée est l'infamie à jamais. MAROT, Métamorphoses... | |
| Jean de La Fontaine - 1828 - 370 pages
...bi"te irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui=méme , Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs , Bat l'air, qui n'en peut mais; et sa fureur extrrmB Le fatigue , l'abat : le voilà sur les dents. L'iasecte du combat se retire avec gloire :... | |
| Jean de La Fontaine - 1829 - 364 pages
...voir Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire lui=même , Fait résonner...fureur extrême Le fatigue , l'abat : le voilà sur les deuts. L'insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge , il sonne la victoire... | |
| Jean de La Fontaine - 1829 - 306 pages
...bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux lion se déchire InUmême , Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs...extrême Le fatigue, l'abat : le voilà sur les dents. I/insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge , il sonne la victoire , Va par^tout... | |
| |