 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - 680 pages
...pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée....ampoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, eu un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain '. Travaillez... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 612 pages
...pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans..., Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. ' il ij lippe Desportes, abbé de Tiron , lecteur de la Chambre du Roi , conseiller d'État , surnomme... | |
 | François Noel - French language - 1851 - 758 pages
...: Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots , pour le dire , arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...grands excès vous soit toujours sacrée ; En vain vousme frappez d'un ton mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French literature - 1851 - 648 pages
...celui-ci était nécessaire peut-être pour faire mesurer toute la portée de ces vers de Boileau : Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée... Nous avons réclamé contre le mépris de la forme; mais si l'occasion le demandait, nous nous élèverions... | |
 | Robert Wilson Evans - English language - 1852 - 188 pages
...clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. Sur tout qu'en vos écrits la langue reverée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son melodieux, Si le terme est impropre, ou le tour vicieux. Boileau, l'Art Poétique, i. Cosi pugnato... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 506 pages
...pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément 1 . Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée Dans...d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue,.en un mot, l'auteur le plus divin, Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...impropre , ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point uu pompeux barbarisme , Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. ', Phillppe Uesportes, abbé... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 612 pages
...pure. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Kt les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Kn vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme est impropre , ou le tour vicieux : Mon esprit... | |
 | 1856 - 580 pages
...dehors des combinaisons que peuvent offrir ces trois éléments d'une littérature. Boileau disait : Surtout qu'en vos écrits, la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. (Art poétique.) Mais le législateur du Parnasse français connaissait d'ailleurs les vers du poète... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 pages
...Scarron. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement , Et les mots pour le dire arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...solécisme : Sans la langue , en un mot, l'auteur le plus di\ in Est toujours , quoiqu'il fasse , un méchant écrivain. Travaillez à loisir, quelque ordre... | |
| |
Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un -son mélodieux Si le terme est impropre, ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme... 
