 | Société asiatique (Paris, France) - Oriental philology - 1833 - 590 pages
...aiment la langue dans toute sa pureté et qui n'ont pas encore répudié le précepte de Boileau : Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée, Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée 1. C'est très-bien de donner la racine des mots hébraïques; M. Cahen s'y était engagé, et il était... | |
 | Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne - Flanders - 1833 - 442 pages
...s'effarouche de la moindre infraction aux principes de Restant. La poésie a ses licences ; mais . Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. C'est la raison qui s'exprime ainsi par la bouche de et M. Delcroix devrait quelquefois se rappeler... | |
 | Voltaire - French drama - 1834 - 530 pages
...fait de ces fautes énormes contre le bon sens et contre la langue; son censeur lui aurait crié : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. On n'aurait point vu un héros « voguer au gré de ses désirs plus qu'au gré des vents ; la foudre... | |
 | 1834 - 368 pages
...erreur ne sera jamais sans remède , tant que vous écrirez en français. Que dans tous vos discours la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée : a dit Boileau. Tout en ne croyant donner qu'un sage conseil littéraire , Despréaux a donné un... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
..., pour le dire , arrivent aisément. Surtout qu'en vos écrits la langue révérée, Dans vos pi us grands excès vous soit toujours sacrée; En vain...ampoulé l'orgueilleux solécisme : Sans la langue, en un mol, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez^ loisir,... | |
 | J.-M. Bercy - 1835 - 126 pages
...aiment la langue dans toute sa pureté et qui n'ont pas encore répudié le précepte de Boileau ; Surtout qu'en vos écrits la langue révérée , Dans vos plus grands excès TOUS soit toujours sacrée. (Nouv. Journal asiatique, sept. i855, pag. 222-225.)» 1 ... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - 488 pages
...plus pure. De que l'on concoit bien s'énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément. Sur-tout qu'en vos écrits la langue révérée Dans...frappez d'un son mélodieux , Si le terme est impropre , on le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme , Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - 540 pages
...clairement, Elles mots pour le dire arrivent aisément. * Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée 155 Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée....barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. 3 160 Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin, Est toujours, qnoi qu'il fasse, un méchant... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - Ethics - 1837 - 422 pages
...celui-ci était nécessaire peut-être pour faire mesurer toute la portée de ces vers de Boileau : « Surtout qu'en vos écrits la langue révérée «...vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. » Nous avons réclamé contre le mépris de la forme; mais si l'occasion le demandait, nous nousélèverions... | |
 | Jean-François de La Harpe - Literature - 1840 - 708 pages
...enceintes de guerriers sont quelque chose d'aussi grotesque qu'une ville grosse d'habitants. Boileau a dit, Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme; et vous trouvez dans cette ode vaisseaux heurtant vaisseaux , empire élevé contre empire, raisseaux... | |
| |
Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un -son mélodieux Si le terme est impropre, ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme... 
