 | Société nationale des antiquaires de France - France - 1823 - 596 pages
...registres, il eût probablement changé d'avis. Nous voyons dans les mêmes registres que, lorsque Ce mal qui répand la terreur , Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre , venait affliger nos contrées , il fallait souvent chercher au loin soit des médecins... | |
 | France - 1823 - 600 pages
...registres , il eût probablement changé d'avis. Nous voyons dans les mêmes registres que, lorsque Ce mal qui répand la terreur , Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre Venait affliger nos contrées , il fallait souvent chercher au loin soit des médecins,... | |
 | Authors - 1824 - 490 pages
...l'élever an-dessus de lui-même, sert nnssi à le diminuer et à le rabaisser. » Un mal qui repand la terreur , Mal que le ciel, en sa fureur, Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste, etc. C'est là ce qu'on appelle amplifier pour agrandir. L'âne vint... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 720 pages
...la peste. UN mal qui répand la terreur , Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par...son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisoit aux animaux la guerre. Ils ne mouroient pas tous > mais tous étoient frappés : On n'en voyoit... | |
 | Authors - 1825 - 492 pages
...«Qu'était-ce donc, à son avis, que faire litière de pavots? La Fontaine a toujours le style de la chose. Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre. Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie. Ce n'est jamais... | |
 | Jean-François Marmontel - French literature - 1825 - 596 pages
...ne les réduire qu'à leur valeur. L'un et l'autre sera sensible dans une fable de La Fontaine. Un mal qui répand la terreur , Mal que le Ciel , en sa fureur, Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste , etc. C'est là ce qu'on appelle amplifier pour agrandir. L'âne vint... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 518 pages
...Qu'était-ce donc , à mon avis , Defaire litière de pavots? La Fontaine a toujours le style de la chose. Un mal qui répand la terreur, Mal que le Ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre. tes tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie. Ce n'est jamais... | |
 | Jean de La Fontaine - Aesop's fables - 1825 - 726 pages
...temples que pour vous. LIVRE SEPTIÈME. FABLE PREMIERE, -(125.) Les Animaux malades de la peste. ^î mal qui répand la terreur , Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour... | |
 | French language - 1825 - 434 pages
...entitled, Les Animaux malades de la Peste : " the Animals sick of the Plague;" and runs thus— UN mal qui répand la terreur Mal que le Ciel en sa fureur Inventa poor punir les crimes de la terre, La peste, (puisqu'il faut l'appeler par son nom) « Capable d'enrichir... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 pages
...des temples que pour vous. LIVRE SEPTIEME. FABLE PREMIERE. LIS Д.У1МДП1 MALADES DE LÀ PEJTK. Un mal qui répand la terreur , Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre t La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom). Capable d'enrichir en un jour... | |
| |
Un mal qui répand la terreur, Mal que le ciel en sa fureur Inventa pour punir les crimes de la terre, La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre. 
