 | French drama - 1822 - 662 pages
...fils. Périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en }>aiï dans le suprême rang Le barbare plaisir d'hériter...que je respire? Je dus y renoncer alors que dans ces lii'ux Mon époux fut trahi des mortels et des iJii'ux. 0 perfidie! ô crime! ô jour fatal au monde!... | |
 | L. J. M. Carpentier - French language - 1822 - 1216 pages
...Goûtes des jours sereins nés du sein des orages. VOLTAIRE, Mérope,acl. I, se. i. Périsse la marâtre Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang . Le barbare plaisir d'hériter de son snng. Même scène. Couché sur la fougère, à l'abri d'un bois sombre , Le cerf goûtait le frais,... | |
 | Voltaire - 1822 - 310 pages
...suprême raug Le barbare plaisir d'hériter de sou saug! Si je u'ai plus de fils, que m'importe uu empire? Que m'importe ce ciel, ce jour que je respire? Je dus y reuoucer alors que daus ces lieux Meu époux fut trahi des mortels et des dieux. 0 perfidie ! ô crime... | |
 | Voltaire - 1823 - 346 pages
...idolntre , • , t ^ Qui peut'§oûter en paix dans le suprême raag , Le iiarbare plaisir d'btriter de son sang! Si je n'ai plus de fils , que m'importe...empire ?, ^ Que m'importe ce ciel , ce jour que je respira 1 Je dus y renoncer alors que dans ces h'eu:: Mon époux fttt trabides mortels et des dieux:... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 424 pages
...langage. L'empire est à mon fils : périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang I Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire? Que m'importe ce ciel, ce jour que je respire?... | |
 | Voltaire - 1828 - 348 pages
...OPE. L'empire eSl a mon fils. Périsse la marâtre , Périsse le cœur dur, de soi-même idolatre, Qui peut goûter en paix dans le suprême rang Le...je respire ?, Je dus y renoncer alors que dans ces lieu:; Mon époux fut trahi des mortels et des dieux. O perfidie ! ô crime ! ô jour fatal au mon... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - French language - 1834 - 826 pages
...Jérusalem goûte un calme profond. (Sae., Ail»., art. II, se. 5.) Périsse la marâtre Qui peut gofiter en paix , dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang. (Même scène.) Couché sur la fougère , à l'abri d'un bois sombre , Le cerf coûtait le frais ,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Literature - 1840 - 732 pages
...idolâtre, Qui peut goûter en paix , dans le suprême rang, Le barbare plaislt d'hériter de son sang1! Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire? Que m'importe ce ciel, ce Jour que je respire, etc. 297 Et au commencement de l'acte suivant, lorsqu'il s'agit encore de partager ce trône avec Polyphonte... | |
 | Bescherelle (M., Louis Nicolas) - 1841 - 892 pages
...ont quelques défauts; ma foi, je les leur passe. (BttET.) Vive lé SEIGNEUR et GÉDÉON ! (SACV.) Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire? Que m'importe le CIEL, ce JOUR que je respire? (VOLTAIRE.) Que m'importe à presentee PEUPLE el son OUTRAGE, El sa... | |
 | Alexander G. Collot - French drama - 1847 - 540 pages
...Mér. L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix dans le suprême rang Le...dus y renoncer, alors que dans ces lieux Mon époux fui Irahi des mortels el des dieux. ô perfidie ! ô crime ! ô jour falal au monde ! ô mort toujours... | |
| |
L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils , que m'importe un empire? 
