 | Voltaire - 1785 - 498 pages
...idolâtre, Qui peut goûter en paix , dans le fuprême rang , Le barbare plaifir d'hériter de fon fang ! Si je n'ai plus de fils , que m'importe un empire ? Que m'importe ce ciel , ce jour que je refpire ? Je dûs y renoncer, alors que dans ces lieux Mon époux fut trahi des mortels et des dieux.... | |
 | Voltaire - 1809 - 478 pages
...MÉROPE. L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le...respire ? Je dus y renoncer, alors que dans ces lieux Mou époux fut trahi des mortels et des dieux. 0 perfidie ! ô crime ! ô jour fatal au monde ! 0 mort... | |
 | Voltaire - 1810 - 352 pages
...IVrisse le cœur dur, de soi-même idolâtre, ï,)ui peut goûter eu paix dans le suprême rang Lp barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai...de fils, que m'importe un empire? Que m'importe ce rte! , ce jour que îe respire / Je dus y renoncer alors que dans ces lieux Mon époux fut trahi des... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 406 pages
...langage. L'empire est à mon fils : périsse la marâtre , Périsse le cœur dur , de lui-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le...empire '( Que m'importe ce ciel, ce jour que je respire , etc. Et au commencement de l'acte suivant , lorsqu'il s'agit encore de partager ce trône avec Polifonte,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 404 pages
...langage. L'empire est à mon fils : périsse la marâtre , Périsse le cœur dur , de lui-même idolâtre, Qui peut goûter en paix , dans le suprême rang,...empire ? Que m'importe ce ciel, ce jour que je respire , etc. Et au commencement de l'acte suivant , lorsqu'il s'agit encore de partager ce trône avec Polifonte... | |
 | Voltaire - 1816 - 344 pages
...maisti e , Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix dans le suprême raug Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils, que m'importe un empire? <,)ue m'importe ce ciel , ce jour que je respire ? Je dus y renoncer alors que dans ces lieu?; Mon... | |
 | Jean-François de La Harpe - European literature - 1817 - 650 pages
...marâtre , Périsse le cœur dur , de soi-même idolâtre , Qui peut goûter en paix , dans le suprime rang , Le barbare plaisir d'hériter de son sang !...empire ? Que m'importe ce ciel , ce jour que je respire , etc. Et au commencement de l'acte suivant , lorsqu'il s'agit encore de partager ce trône avec Polyphonte;... | |
 | Voltaire - 1820 - 450 pages
...de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix daus le suprême rang Le barbare plaisir d hériter de son sang! Si je n'ai plus de fils, que m'importe...ce jour que je respire? Je dus y renoncer alors que daus ces lieux. Mon époux fui trahi des mortels et des dieux. O perfidie! ô crime ! ô jour fatal... | |
 | Voltaire - 1821 - 348 pages
...op E. L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre , Périsse le cœur dur, de soi-meme idolatre, Qui peut goûter en paix dans le suprême rang Le...je respire ?, Je dus y renoncer alors que dans ces lieu:; Mon époux fut trahi des mortels et des dieux. O perfidie ! 6 crime ! û jour fatal au mon Je... | |
 | French literature - 1821 - 480 pages
...le cœur dur, de soi-même idolàtre , Qui peut goûter en paix , dans le suprême rang, Le barfcare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de...Que m'importe ce ciel , ce jour que je respire? Je dup y renoncer , alors que dans ces lieux Mon époux fui trahi des mortels et des dieux : O perfidie... | |
| |
L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, Périsse le cœur dur, de soi-même idolâtre, Qui peut goûter en paix, dans le suprême rang, Le barbare plaisir d'hériter de son sang ! Si je n'ai plus de fils , que m'importe un empire? 
