 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1825 - 552 pages
...dans les détails. Ces vers si connus : O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu retrouves deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après moi , sont en effet de Calderon ; mais ce sont les seuls qu'il ait fournis à son imitateur. L'intrigue... | |
 | Jean François Marmontel - 1825 - 596 pages
...si tu peux , et choisis si tu l'oses.... O malheureux Phocas ! 6 trop heureux Maurice ! Tu retrouves deux fils pour mourir après toi ; Et je n'en puis trouver pour régner après moi. Comment s'est fait le double échange qui a trompé deux fois le tyran ? sur quels indices chacun des... | |
 | Voltaire - 1826 - 498 pages
...contribué au succès de cette pièce (act. iv, se. iv) : O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi; Et...messieurs, que dans les pays et dans les temps où les beaux arts ont été le moins en honneur, il s'est pourtant trouvé des génies qui ont brillé au... | |
 | Voltaire - 1826 - 498 pages
...contribué au succès de cette pièce (act. iv, se. iv) : O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi; Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! A L'ACADÉMIE FRANÇAISE. dans les temps où les beaux arts ont été le moins en honneur, il s'est... | |
 | François Noel - 1835 - 596 pages
...[plicc? Mon trône est-il pour toi plus honteux qu'un supO malheureux Phocas! ô trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi , Et je n'en puis trouver pour régner après moi! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie, Puisque mon propre fils les préfère A sa vie ! CORNEILLE.... | |
 | Voltaire - 1838 - 548 pages
...trône est-il pour toi plus honteux qu'un supplice ? O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi , Et je n'en puis trouver pour régner après moi! Héraclius, »ct. iv, se. iv. Non seulement Lope de Vega avait précédé Calderon dans toutes les... | |
 | Gustave Le Vavasseur - 1843 - 488 pages
...Trois vers seulement à la fin du monologue de Phocas : O malheureux Phocas, 6 trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour regner après moi. Qui sont la traduction de ceux-ci :• Ah! venturoso Mauricio, Ah! infelix Phocas... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 752 pages
...puissent l'être, parfaitement beaux, sans aucune restriction. (P.) MABTIAN. Tu recouvres deux lils pour mourir après toi , Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie, Puisque mon propre fils les préfère à sa vie... | |
 | Pierre Corneille, Thomas Corneille - 1844 - 570 pages
...Mon trône est-il pour toi plus honteux qu'un supplice? O malheureux Phocas! ô trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie , Puisque mon propre fils les préfère à sa vie!... | |
 | Pierre Corneille - 1846 - 570 pages
...trône est-il pour toi plus honteux qu'un supplice:' O malheureux fhocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi , Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie , Puisque mon propre fils les préfère à sa vie... | |
| |
O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner... 
