 | Adolf Friedrich von Schack - Spanish drama - 1846 - 598 pages
...quieran del tuyo Serlo, para morir, dos? (SotneíUe: O malheureux Phocas! ô trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après moi! ffllon fyat in granfreidj btefe Uebereinjltmmung jtoifc^en ben beiben ©tücten œaljrgenummen, aber... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - 528 pages
...vers si beaux et tant de fois cités : O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu retrouves deux fils pour mourir après toi, • Et je n'en puis trouver pour régner après moi. Tantôt elle ressemble à la position d'un vaisseau battu par deux vents opposés , ou au combat de... | |
 | Pierre Corneille - French drama - 1846 - 570 pages
...plus honteux qu'un supplier.' O malheureux Phocas! û trop heureux Maurice! Tu recouvres deux (ils pour mourir après toi , Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie , Puisque mon propre fils les préfère à sa vie!... | |
 | François Noel - French language - 1851 - 758 pages
...trône est-il pour toi plus honteux qu'an supplice? O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice 1 Tu recouvres deux fils pour mourir après toi , Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie , Puisque mon propre fiU les préfère à sa vie... | |
 | Schack - Spanish drama - 1854 - 584 pages
...que quieran del tuyo Serlo, para morir, dos? docneille: O malheureux Fhocas! à trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après mui! ffllan Ijat in granfreid) biefe Uebeceinftimmung j»ifd)en ben beiben ©tutfen »abgenommen, aber... | |
 | Pierre Corneille - 1858 - 814 pages
...trône est-il pour toi plus honteux qu'un supplice 1 0 malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Qu'aux honneurs de ta mort je dois porter envie, Puisque mon propre fils les préfère à sa vie... | |
 | Books - 1864 - 960 pages
...envie au prince dont il a tut les enfants : 0 malheureux Phocas! 0 trop heureux Maurice! Tu retrouves deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après moi ! Quels beaux vers aussi dans la bouche de cette Léontine. qui, après sV'tre plu à faire un héros... | |
 | Voltaire - 1860 - 636 pages
...Mon trône est-il pour toi plus honteux qu'un supplice? 0 malheureux Phocas! ô trop heureux Maurice! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner après moi! (Héraclius, Acte IV, scène xv.) Non-seulement Lope de Vega avait précédé Calderon dans toutes... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - French drama - 1861 - 690 pages
...remis ; Je tiens mon ennemi, mais je n'ai plus de fils 0 malheureux Phocas! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi; Et je n'en puis trouver pour régner après moi (2) I Voltaire remarque judicieusement que, dans le cours de la pièce, Phocas est moins un tyran qu'un... | |
 | Pierre Corneille - French drama (Tragedy) - 1862 - 618 pages
...Hélas! je ne puis voir qui des deux est mon fils. O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour rogner après moi ! « Malgré la beauté des vers de notre poète, je ne puis m'empêcher de reconnoître... | |
| |
O malheureux Phocas ! ô trop heureux Maurice ! Tu recouvres deux fils pour mourir après toi, Et je n'en puis trouver pour régner... 
