 | Louis Chambaud, James Roscoe Mongan - 1861 - 208 pages
...dit-elle, Avant Toût,3 foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse : C'est Ià son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud...déplaise. — Vous chantiez ! j'en suis fort aise : Eh bien ! dansez maintenant. 1 This Fable corresponds with the third of the Prose Fables, page 3.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 736 pages
...nouvelle. « Je vous paierai , lui dit-elle , Avant l'oût, foi d'animal, Intérêt et principal. » La fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre...cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantois , ne vous déplaise. — Vous chantiez! j'en suis fort aise. Eh bien ! dansez maintenant.... | |
 | Léon Contanseau - 1862 - 572 pages
...nouvelle. "Je vous paierai," lui dit-elle, " Avant Fout, foi d'animal, Intérêt et principal." La fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre...déplaise." — "Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Eh bien ; dansez maintenant." LE RENARD ET LA CIGOGNE. Compère le renard se mit un jour en frais,... | |
 | Ferdinand E A. Gasc - 1862 - 146 pages
...is a fault into which she is (the time of harvest). — See page least likely to fall. 27, note 4. Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant 1 Je chantais, ne vous déplaise.2— Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Eh bien, dansez maintenant.... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 pages
...saison nouvelle : Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant l'oût, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre...jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. — Vous-chantiez ! j'en suis fort aise. Hé bien ! dansez maintenant. Cigale, grasshopper; fourmi,... | |
 | Vrais Ornements - 1864 - 572 pages
...de celle qui emprunte, de celle méme qui emprunte souvent, car c'est ce que semble signifier ici, cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise. la fourmi, le ton moqueur et ironique avec lequel elle a été faite. On rit surtout de la sotte bonhomie... | |
 | Jean de La Fontaine - 1866 - 414 pages
...d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse, C'est là son moindre défaut (2). — Que faisiez-vous au temps chaud? Dit-elle à cette...déplaise. — Vous chantiez, j'en suis fort aise ! Eh bien, dansez maintenant (3). (1) Temps de la moisson, ainsi appelé du mois d'août, qui est celui... | |
 | Album - 1866 - 318 pages
...nouvelle. ,,Je vous paierai," lui dit-elle, ,, Avant l'oût, foi d'animal L. Intérêt et principal." La fourmi n'est pas prêteuse: C'est là son moindre...cette emprunteuse. — ,,Nuit et jour à tout venant Handroti, Album. 12 Je chantais, ne vous déplaise." — ,,Vous chantiez! J'en suis fort aise. Eh bien!... | |
 | 1866 - 554 pages
...d'abondance. — Que faisiez-vous quand le blé Tombait en gerbe, ma mie ? Vous étiez donc endormie? — Nuit et jour à tout venant Je chantais, ne vous déplaise....j'en suis fort aise, Hé bien, dansez maintenant! La cigale fut muette, Mais elle mourut de faim, A la fin. C'est l'histoire du poète. Qu'importe, elle... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - 310 pages
...saison nouvelle : Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant Toût, foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre...déplaise. — Vous chantiez! j'en suis fort aise. Eh bien, dansez maintenant. LES DEUX MULETS. Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre... | |
| |
Que faisiez-vous au temps chaud?' Dit-elle à cette emprunteuse. 'Nuit et jour, à tout venant, Je chantais, ne vous déplaise.' — 'Vous chantiez? J'en suis fort aise. Eh bien, dansez maintenant! 
