 Fontenelle , âgé de quatre-vingt-dixsept ans , venant de dire à madame Helvétius , jeune, belle et nouvellement mariée, mille choses aimables et galantes , passa devant elle pour se mettre à table , ne l'ayant pas aperçue. « Voyez , lui dit madame...  Œuvres de Fontenelle: études sur sa vie et son esprit - Page 345by M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1852 - 356 pagesFull view - About this book
 | Positivism - 1893 - 500 pages
...réaervait pour madame Helvétius ses mots les ptus aimables : « Voyez, <' lui disait-elle un jour, le cas que je dois faire de vos galanteries : « vous passez devant moi sans me regarder. — Madame, lui répondit 'i Footenelle, si je vous eusse regardée, je ne serais pas passé. » (2) Madame Helvétius... | |
 | Alfred Sardou - French language - 1895 - 200 pages
...table, devant Mme Helvétius qu'il ne pas apercevoir. « Voyez, lui dit-elle, le cas que je devoir faire de vos galanteries; vous passez devant moi sans me regarder. » — Madame, répondit le vieux céladon (nid beau), si je vous regarder, je ne point passer. 83. Les rhumatismes... | |
 | Gilbert Stenger - France - 1905 - 554 pages
...mettre à table, après lui avoir adressé les plus aimables compliments:" Voyez, lui ditelle, lecas que je dois faire de vos galanteries ; vous passez devant moi, sans me regarder. » « — Madame, répondit le vieillard, si je vous eusse regardée, je n'aurais pas passé! » 2. D'Holhach, qui séjournait... | |
 | Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1907 - 736 pages
...galante», p»«s,i devant elle pour se mettre à table , ne l'ayant pas aperçue. > Voyez, lui dit M"" Helvétius, le cas que je dois faire de vos galanteries;...passez devant moi sans me regarder. — Madame, dit le vieillard, si je vous eusse regardée, je n'aurais pas passé. » Une femme âgée de quatre-vingt-dix... | |
 | Albert Keim - 1907 - 752 pages
...vous ». Il passe une fois devant M"" Helvétius pour se mettre à table. Elle, badinant : « Voyez le cas que je dois faire de vos galanteries, vous passez devant moi sans me regarder ». Et Fontenelle de répliquer avec son rare esprit d'à-propos : «Madame, si je vous eusse regardée,... | |
 | Pierre Pic - 1908 - 840 pages
...quatre-vingt-dix-sept ans, venant de dire à madame Helvétius, jeune, belle et nouvellement mariée, mille choses aimables et galantes, passa devant elle...passez devant moi, sans me regarder. — Madame, dit le vieillard, si je vous eusse regardée, je n'aurais pas passé. » Fontenelle, âgé de quatre-vingts... | |
 | Economics - 1908 - 496 pages
...vous. » Il passe une fois devant Mme Helvétius pour se mettre à table. n,lle, badinant: « Voyez le cas que je dois faire de vos galanteries, vous passez devant moi sans me regarder. » Et Fontenelle de répliquer: « Madame, si je vous eusse regardée, je n'aurais pas passé. » Le... | |
 | Remy de Gourmont - Philosophy - 1909 - 310 pages
...galantes, passa devant elle pour se mettre à table, ne l'ayant pas aperçue. « Voyez, lui dit M"1" Helvétius, le cas que je dois faire de vos galanteries...passez devant moi sans me regarder. Madame, dit le vieillard, si je vous eusse regardée, je n'aurais pas passé. » Le bonheur est souvent égoïste.... | |
 | Helvétius, Albert Keim - Ethics - 1909 - 358 pages
...vous. » II passe une fois devant Mme Helvétius pour se mettre à table. Elle, badinant : « Voyez le cas que je dois faire de vos galanteries, vous passez devant moi sans me regarder. » Et Fontenelle de répliquer avec son rare esprit d'à-propos : « Madame, si je vous eusse regardée,... | |
 | Charles de Coynart - France - 1910 - 462 pages
...plus aimables compliments : 1. M. de Fontenelle, par l'abbé Trublet, p. 68. « Voyez, lui dit-elle, le cas que je dois faire de vos galanteries, vous passez devant moi sans me regarder. — Madame, répondit le vieillard, si je vous eusse regardée je n'aurais point passé. » A tant de fine légèreté,... | |
| |
