 | Voltaire - 1791 - 376 pages
...débite Andranur^ dans une fituation encore plus douloureufe que celit ï. Çtrnélie. Je confie iï tes foins mon unique tréfor. Si tu vivais pour moi...Qu'il ait de fes aïeux un fouvenir modefte. Il eft du f.mg d'Hector, mais il en efl le refte ; Et pour ce refle enfin , i'ai moi-même, en un lour, Sacrifié... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 pages
...l'estimer assez. Fais connaître à mon fils les héros de sa race ; Autant que tu pourras , conduis-le sur leur trace: Dis-lui par quels exploits leurs noms...Plutôt ce qu'ils ont fait , que ce qu'ils ont été : Parle-lui tous les jours des vertus de son père ; Et quelquefois aussi parle-lui de sa mère. Mais... | |
 | Jean Racine - French drama - 1801 - 284 pages
...l'estimer, irssez. Fais connoitre à mon fils les héros de sa race; Autant que tu pourras, conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms...Plutôt ce qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été : Parle-lui tons les jours des vertus de son pere ; Et quelquefois aussi parle-lui de sa mere. Mais... | |
 | Jean Racine - 1805 - 302 pages
...l'estimer assez. Fais connaître à mon fils les héros de sa race; Autant que tu pourras , conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms...Plutôt ce qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été : Parle-lui tous les jours des vertus de son père ; Et quelquefois aussi'parle-lui de sa mère. Mais... | |
 | Voltaire - 1809 - 590 pages
...fils d'Hector Fais connaître à mon fils les héros de sa race; Autant que tu pourras conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms...qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été ; Qu'il ait de ses aïeux un souvenir modeste. Il est du sang d'Hector, mais il en est le reste; Et pour ce reste... | |
 | Jean Racine - Theater - 1810 - 336 pages
...l'estimer assez. Fais connoître a mon fils les héros de sa race ; Autant que tu pourras, conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms...Plutôt ce qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été : Parle-lui tous les jours des vertus de son pire ; Et quelquefois aussi parle-lui de su mère. Mais... | |
 | Jean Racine - 1811 - 474 pages
...l'estimer assez. Fais connoître à mon fils les héros de sa race ; Autant que lu pourras , conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms...Plutôt ce qu'ils ont fait , que ce qu'ils ont été : Parle-lui tous les jours des vertus de son père ; Et quelquefois aussi parle-lui de sa mère* Mais... | |
 | Voltaire - 1817 - 556 pages
...d'Hector.... Fais connaître à mon, fils les héros de sa race ; . Autant que tu pourras , conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms...qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été; Qu'il ait de ses aïeux un souvenir modeste; II est du sang d'Hector, mais il en est le reste ; Et pour ce reste... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 506 pages
...Céphise. Fais connaître à mon fils- les héros de sa race ; Autant que tu pourras, conduis-le sur leur trace. Dis-lui par quels exploits leurs noms...Plutôt ce qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été, , Parle-lui tous les jours des vertus de son pere, Et quelquefois aussi parle-lui de sa mere. Mais... | |
 | Jean François de La Harpe - European literature - 1817 - 656 pages
...Céphise. Fais connaître à mon fils les héros de sa race ; Autant que tu pourras , conduis-le sur leur trace. Dis-lui par quels exploits leurs noms ont éclaté , Plutôt ce qu'ils ont fait que ce qu ils ont été. Parle-lui tous les jours des vertus de son père , Et quelquefois aussi parle-lui... | |
| |
Fais connaître à mon fils les héros de sa race ; Autant que tu pourras conduis-le sur leur trace : Dis-lui par quels exploits leurs noms ont éclaté, Plutôt ce qu'ils ont fait que ce qu'ils ont été : Parle-lui tous les jours des vertus de son père;... 
