 | François-René vicomte de Chateaubriand - French language - 1894 - 124 pages
...l'hirondelle agile ? Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau, 30 Si beau ? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours ! Lautrec, en achevart le dernier couplet, essuya avec 5 son gant une larme que lui arrachait le souvenir... | |
 | James Russell Parsons - Recitations - 1896 - 140 pages
...le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur 1' eau Si beau ? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne et le grand chêne ? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine ; Mon pays sera mes amours ADIEUX DE MARIE STUART Adieu, charmant pays de France, Que je dois tant chérir ! Berceau de mon heureuse... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1896 - 126 pages
...couchant sur l'eau, Si beau ? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêue? 15 Leur souvenir fait tous les jours Ma peine: Mon pays sera mes amours Toujours ! Lautrec, en achevant le dernier couplet, easuya avec 20 son gant une larme que lui arrachait le souvenir... | |
 | Eugène Aubert - French literature - 1897 - 314 pages
...cueillant la fleur Jolie, Hélène appuyait sur mon cœur Son cœur. Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne? Leur souvenir fait tous...jours Ma peine. Mon pays sera mes amours Toujours. BÉRANGER. ADIEUX DE MARIE STUART. Adieu, charmant pays de France, Que je dois tant chérir ! Berceau... | |
 | Frederic Spencer - French language - 1899 - 288 pages
...le roseau Mobile, Et du soleil constant sur l'eau, Si beau? Oh! qui me rendra mon Hélène 25 Et ma montagne et le grand chêne ! Leur souvenir fait tous...jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours ! 30 CHATEAUBRIAND. XXIV. The Brook. Tout près du lac filtre une source, Entre deux pierres, dans... | |
 | Oscar Kuhns - French language - 1899 - 334 pages
...le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau Si beau ? M Ah ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne et le grand chêne ? Leur souvenir fait tous...jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours ! AD1EUX DE MAR!E STUART. ADIEU, charmant pays de France, Que je dois tant chérir ! Berceau de mon... | |
 | Arthur Graves Canfield - French poetry - 1899 - 430 pages
...courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau Si beau ? Oh ! qui me rendra mon Hélène Et ma montagne et le grand chêne ! Leur souvenir fait tous...jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours ! DÉSAUGIERS MORALITÉ CNFANTSdelafolie, Chantons ; Sur les maux de la vie Glissons ; Plaisir jamais... | |
 | Arthur Graves Canfield - French poetry - 1899 - 416 pages
...soleil couchant sur l'eau Si beau ? Oh! qui me rendra mon Hélène Et ma montagne et le grand chêne 1 Leur souvenir fait tous les jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours ! DÉSAUGIERS MORALITÉ CNEANTS de la foke, Chantons ; Sur les maux de la vie Glissons ; Plaisir jamais... | |
 | Oscar Kuhns - French language - 1899 - 330 pages
...qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau Ah ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne et le grand chêne ? Leur souvenir fait tous les jours Ma peine : 5 Mon pays sera mes amours Toujours ! ADIEUX DE MARIE STUART. ADIEU, charmant pays de France, Que... | |
 | Jean Bénigne Passy, Adolphe Rambeau - French language - 1901 - 314 pages
...couchant sur l'eau, Si beau? O ! qui me rendra mon Hélène , Et ma montagne, et le grand chêne? 15 Leur souvenir fait tous les jours Ma peine : Mon pays sera mes amours Toujours. CHATEAUBRIAND. 20 51. Le lac Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés... | |
| |
Où l'airain sonnait le retour Du jour? Te souvient-il du lac tranquille Qu'effleurait l'hirondelle agile, Du vent qui courbait le roseau Mobile, Et du soleil couchant sur l'eau, Si beau? Oh ! qui me rendra mon Hélène, Et ma montagne, et le grand chêne?... 
