 | Giampietro Secchi - Inscriptions, Aramaic - 1853 - 504 pages
...Àliud enim illam quae est a Patre PRIÌVCIPALEM et ii in M-.uiii generationem eius enarrai dicens sic: In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus 'erat Verbum: Et: omnia per ipsum facta sunt, et sine ìpso factum est nihil. Propter hoc et omni fiducia plenum... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - Theology - 1853 - 1058 pages
...antequam bunc honorem nunc consequerelur, adoratus semper est? Non est aenigma, sed mysterium divinum: lit principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum; quoil idem Verbum postea noslri causa caro factum est. Itaijue isla (lictio exaltaoit 11011 signiGcat,... | |
 | Aurelius Augustinus (Hipponensis) - 1854 - 584 pages
...discipulis Platonis lieri discipulos Cbristi , qui piscatorem suo Spiritu docuit sapere ac dicere, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: boc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipsofactum est nibil. Quodfactum... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Jésus-Christ le Fils de Dieu nous enseigne les paroles de son saint Evangile. §. Ainsi soit-il. IX. e LEÇON. IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. A l'Ordinaire de la Messe, pag. 90. HOMÉLIE DE SA1KI AUGUSTIN. NE vile aliquid putares, quale consuevisti... | |
 | Mexico - 1855 - 824 pages
...el universo desde toda la eternidad, como muy sencillamente lo dice San Juan en aquellas palabras: "In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum,...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facía sunt: et sine ipsofactum est nihil, quodfactum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum:... | |
 | Franz Joseph Mone - Hymns, Latin - 1855 - 730 pages
...Piséis bonus pia est fides mundi supernatans salum, subnixa Christi pectore, sancto locuta spiritu : 10 „In principio erat verbum et verbum erat apud deum...deus erat verbum, hoc erat in principio apud deum, 20 Omnia per ipsum facia sunt"; sed ipse laude se sonet et laureatus spiritu scriptis coronetur suis.... | |
 | Jacques-Paul Migne - Christian literature, Early - 1855 - 690 pages
...lamen miser desipuil, Joanne evangelista testante, qui de illius divinilale alque xlernilate sic ail : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc procul diibio et omnes si'pra dicios calholicx fulei adversarios sánela Ecclesia respuit, el quasi... | |
 | Jakob Theodor Plitt - Church history - 1855 - 210 pages
...meus." De nobis autem: „Hic mme factus est filins meus." De illo solo dïetum: „Est", quandoquidem „in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum." Illi jgitur convenu vox „Est", cum sit semper filius Dei. Tibi vero cотpetit „mme factus est",... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - Apologetics - 1855 - 652 pages
...Invenitur autem ex Scriptura, etiam ante incarnationem, Filius a Patre fuisse distinctus. Dicitur enim: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat l'erbum, Joan., 1, 1; Verbum igitur, quod apud Deum erat, aliquam distinctionem ah ipso habebat: habet... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. ^. Initium sancti Evangelii secundum Joannem. ft. Gloria tibí, Domine. IN principio erat Verbum; et Verbum erat apud Deum,...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per i[>sum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat... | |
| |
IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 
