 | Christian literature, Early - 1845 - 592 pages
...spiritual, omoem rem quoquo modo mutabilcm : tuluni excède , sicut excessif Joannes, ut conlingcret, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 5. Ego ergo, inquit, de supcrnis sum. Vos de hoc mundo eilis : ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo... | |
 | Adolphe Kastner - Christianity and other religions - 1845 - 252 pages
...Créateur, suivant l'Oupnék'hat , 1' est elle-même » le Créateur et le grand Fils du Créateur. •> — In principio erat Verbum : Et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum , etc !. Revenons au récit de la création : « Puis ayant divisé son corps en deux parties, le souve»... | |
 | George Moberly - 1846 - 394 pages
...ut quid tibi lex ? ut quid tibi Prophetae ? Ideo non apparet Elias, non apparet Moyses. Remanet tibi In Principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum." — S. Aug. S. Ixxx. de verb. Evang. Matt. xvii. (Vol. vp 426.) * Cf. 2 Cor. iii. 18, fitrafiop^ovfieda,... | |
 | Martin Joseph Routh - Christian literature, Early - 1846 - 536 pages
...ejus, *Eructatum est (Cor. Eructamf) cor i о тент verbum bonum. Johannes evangelista sic dicit ; u In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verlwn ; hoc erat in principio apud Deum : omnia per ipsum facta sunt, et sine eo factum est nihil.... | |
 | Gustaf Höfken - Belgium - 1847 - 626 pages
...aífo аиф baê ЗЗегЬит. 2)iefeô berief рф bagegen auf beê Sïpoftetë Soíjanneo SBort: in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 2)er König ber ¿Htwórter, bem bie 2lb»erbia »ertragomäßig ¡u £>ülfe lamen, »erteilte feine... | |
 | Jacques-Paul Migne - Christian literature, Early - 1847 - 520 pages
...diligit eum qui natus ett ex eo (I Joan, v, 1). Ilem dicil : In principio erat Verbum, et Verbum eral apud Deum, et Deus erat Verbum, hoc erat in principio apud Deum (Joan, i, 1) ; el paulo post, ut a solo Verbo carnem acceptant esse monstraret ail : El Verbum caro... | |
 | Samuel Bagster - Bible - 1848 - 548 pages
...published at Leipsic in 1816. THE LATIN VERSIONS OF THE NEW TESTAMENT. ST. JOHN, CHAP. iv l to 14. IN principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. ä Hoc erat in principio apud Deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod... | |
 | Victor Guerber - Glass painting and staining - 1848 - 152 pages
...ordinaire; il porte dans le rond du nimbe : Joannes Apostolus et Evangelista, et sur la banderole droite : In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Le vert et le blanc sont les seules couleurs de ces belles petites figures, qui accusent dans leur... | |
 | Saint Ignatius (Bishop of Antioch) - Christian literature, Early - 1849 - 492 pages
...roluit. Audiamus Augustinum ad eum sensum nobis preeeunt ein : Quœnam est, inquit, ~ illa generatw qua in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum ? Vel quod est hoc Verbum quod dictttrus antea non silebat, quo dicto 2 Euscb. in Chron. 3 Hieran,... | |
 | Heinrich Denzinger - 1849 - 126 pages
...Aóyoc, worüber Augustinus ') später auf dieselbe Weise commentirte : Quaenam est illa generatio, quae in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum? Vel quod est hoc Verbum, quod dicturus antea non silebat, quo dicto non siluit, qui dicebat? quod est... | |
| |
IN principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 
