 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1878 - 584 pages
...merveilles? Cependant laisse ici gronder quelques censeurs Qu'aigrissent de tes vers les charmantes douceurs. Et qu'importe à nos vers que Perrin les admire; Que l'auteur du Jonas' s'empwsse pour les lire; Qu'ils charment de Senlis le poète idiot 2 , Ou le sec traducteur du françois... | |
 | Jacques Claude Demogeot - French literature - 1880 - 592 pages
...laisse ici gronder quelques censeurs Qu'aigrissent de tes vers les charmantes douceur». Et qu'importe & nos vers que Perrin les admire; Que l'auteur du Jonas ' s'empresse pour les lire i Qu'ils charment de Senlis le poète idiot2, Ou le sec traducteur du françois d'Amyot3 . Pourvu qu'avec... | |
 | Ferdinando Galanti - Venice (Italy) - 1882 - 614 pages
...disegnato da Antonio Bertoldi e inciso da Gio. Zuliani, si leggono i seguenti versi : « Et qu'importe a nos vers que Perrin les admire? que l'auteur du Jonas S'empresse pour les lire?»« 11 Gozzi è in costume, con una penna in mano e la mano appoggiata sopra un libro. Il suo viso non... | |
 | Ferdinando Galanti - Venice (Italy) - 1882 - 604 pages
...disegnato da Antonio Bertoldi e inciso da Gio. Zuliani, si leggono i seguenti versi: « Et qu'impcrte à nos vers que Perrin les admire? que l'auteur du Jonas S'empresse pour Ics lire?»«' Il Gozzi è in costume, ccn una penna in mano e la mano appoggiata sopra un libre. Il... | |
 | Jacques Demogeot - French literature - 1889 - 576 pages
...laisse ici gronder quelques censeurs Qu'aigrissent de tes vers les charmantes douceurs. Et qu'importé à nos vers que Perrin les admire; Que l'auteur du Jonas ' s'empresse pour les lire ; Qu'ils charment de Senli» le poète idiot 2, Ou le sec traducteur du français d'Amyot 3. Pourvu... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...merveilles? Cependant laisse ici gronder quelques censeurs Qu'aigrissent de tes vers les charmantes douceurs. Et qu'importe à nos vers que Perrin les admire , Que l'auteur du Jonas s'empresse pour les lire, Qu'ils charment de Senlis le poète idiot, Ou le sec traducteur du françois d'Amyot, Pourvu qu'avec... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...peu trop magnifique dans ï'u'nvre, etqui semble acheminer la tragédie vers fe genre de l'opéra. li Et qu'importe à nos vers que Perrin ' les admire Que l'auteur du Jonas s'empresse pour les lire ; Qu'ils charment de Seulis le poète idiot, On le sec traducteur du français d'Amyot*; 00 Pourvu... | |
 | Clovis Lamare - Latin literature - 1907 - 650 pages
...passage qui, les noms changés, est une imitation complète de la conclusion du morceau d'Horace : Et qu'importe à nos vers que Perrin les admire ; Que l'auteur du Jooas s'empresse pour les lire ; Qu'ils charment de Senlis le poète idiot, Ou le sec traducteur du... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - French literature - 1928 - 622 pages
...ici gronder quelques censeurs 85 Qu'aigrissent de tes vers les charmantes douceurs. Et qu'importé à nos vers que Perrin les admire; Que l'auteur du Jonas s'empresse pour les lire ; Qu'ils charment de Senlis le poète idiot, Ou le sec traducteur du français d'Amyot; 90 Pourvu qu'avec... | |
 | Voltaire - 1792 - 494 pages
...pas la lifte trop longue. Il n'oublie point les dames illuftres dont le fuffrage lui était fi cher. Boileau , ce premier maître dans l'art difficile des vers français, Boileau moins galant que l'Ariofte, dit dans fa belle épître à fon ami l'inimitable Racine : Et qu'importe à nos vers que... | |
| |
Et qu'importe à nos vers que Perrin les admire; Que l'auteur du Jonas... 
