 | François Guizot - Crusades - 1823 - 518 pages
...prêtres du Seigneur. Après avoir tué tous les habitans , de telle sorte qu'il n'en resta pas un seul , ils mirent le feu à toute la ville , aux églises...édifices , si bien qu'il ne resta plus que le sol. Leudégésile , étant retourné au camp avec Mummole , Sagittaire , Chariulf et Waddon , envoya secrètement... | |
 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...prêtres du Seigneur. Après avoir tué tous les habitans , de telle sorte qu'il n'en resta pas un seul , ils mirent le feu à toute la ville , aux églises...édifices , si bien qu'il ne resta plus que le sol. Leudégésile , étant retourné au camp avec Mummole , Sagittaire , Chariulf .et Waddon , envoya secrètement... | |
 | Julien Marie Lehuërou - France - 1842 - 600 pages
...même un enfant assez grand » pour pisser contre un mur1, ils mirent le feu à toute la » ville , au\ églises et aux autres édifices , si bien qu'il ne...mérovingienne ne pouvait se terminer désormais que par la ruiriede l'une des deux. Les Franc* uniront par l'emporter ; mais Contran ajourna leur victoire par... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 568 pages
...Seigneur. Puis quand ils eurent égorgé tous les habitants, sans exception *, ils mirent le feu à la ville, aux églises et aux autres édifices, si bien qu'il ne resta plus que le sol. XXXIX. — Leudégésile, étant retourné au camp avec Mummole, Sagittaire, Chariulf et Waddon, envoya... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - France - 1874 - 568 pages
...Seigneur. Puis quand ils eurent égorgé tous les habitants, sans exception1, ils mirent le feu à la ville, aux églises et aux autres édifices, si bien qu'il ne resta plus que le sol. XXXIX. — Leudégésile, étant retourné au camp avec Mummole, Sagittaire, Chariulf et Waddon, envoya... | |
 | Haute-Garonne (France) - 1885 - 636 pages
...égorgé tous les habitants, sans exception (ut non remaneret m ingens ad parietvm), ils mirent le feu à la ville, aux églises et aux autres édifices, si bien qu'il ne resta plus que le sol. » Tout en commentant cette histoire tragique, si naïvement racontée par Grégoire de Tours, nous... | |
 | Université de Bordeaux (1441-1970). Faculté des lettres et sciences humaines - 1889 - 818 pages
...prêtres du Seigneur. Après avoir tué tous les habitants de telle sorte qu'il n'en resta pas un seul, ils mirent le feu à toute la ville, aux églises et aux autres édifices, si bien qu'il n'en resta pas un seul '. « Leudégésile, étant retourné au camp avec Mummolus, Sagittaire, Chariulf... | |
| |
Leudégésile , étant retourné au camp avec Mummole , Sagittaire , Chariulf .et Waddon , envoya secrètement des messagers- au roi, pour lui demander ce qu'il voulait qu'on fît de ces hommes. Gontran ordonna de les faire mourir. Alors Waddon et Chariulf... 