 | Voltaire - French literature - 1756 - 452 pages
...S. Germain qui Je remuoient tffefauiioient ; il prit une grande arquebufe de chaffe qifil avoit , $ en tiroit tout plein de coups à eux ; mais en vain, car l'arquebufe ne tiroit fi loin : inccffftmment crioit : Tuet , Voici maintenant de quelle maniere eft... | |
 | Voltaire - French poetry - 1815 - 342 pages
...remuaient et « se sauvaient, il prit uiie grande arquebuse de chasse « qu'il avai: , et en tirait tout plein de coups à eux, mais « en vain, car l'arquebuse ne tirait si loin; incessamment «criait, Tuez, tuez. » Plusieurs personnes ont entendu conter à M.... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1817 - 396 pages
...remuaient et se sauvaient , il prit une grande « arquebuse de chasse qu'il avait, et en tirait « tout plein de coups à eux , mais en vain , car « l'arquebuse ne tirait si loin; incessamment « criait : Tuei , tues. a. Plusieurs personnes ont entendu conter à... | |
 | Jean Vatout, Louis Philippe (King of the French) - Art - 1823 - 480 pages
...sa chambre , et voyant aucuns dans le faubourg « Saint-Germain qui se remuoient et se sauvoient , il prit une « grande arquebuse de chasse qu'il avoit,..., mais en vain , car l'arquebuse ne tiroit si loin , • et incessamment crioit : Tuez , tuez. J - Plusieurs personnes ( dit Voltaire ) ont entendu conter... | |
 | Jacques Antoine Dulaure - Paris (France) - 1823 - 526 pages
...tout « plein de coups à eux ( à ceux qui se réfu« gioient dans le faubourg Saint - Germain ) , « mais en vain : car l'arquebuse ne tiroit si loin. « Incessamment crioit : Tuez , tuez y et n'en « voulut sauver aucun , sinon son premier chi« rurgien , maître Ambroise Paré ' . »... | |
 | Jacques Antoine Dulaure - 1825 - 628 pages
...tira tout plein de coups à eux ( à ceux » qui se réfugioient dans le faubourg Saint« Germain ) , mais en vain : car l'arquebuse » ne tiroit si loin. Incessamment crioit : » Tuez , tuez ; et n'en voulut sauver au» cun , sinon son premier chirurgien, maî» tre Ambroise Paré(i). » Dans... | |
 | Pierre-Louis Roederer - France - 1830 - 520 pages
...fenêtre de sa chambre, et voyant aucuns dans' le faubourg Saint-Germain qui se remuoient et se sauvoient; il prit une grande arquebuse de chasse qu'il avoit...Henriade plusieurs personnes ont entendu conter à M. le ( i ) Mémoires de F Estai de France , page ^ ra , y«. maréchal de Tessé, que dans son enfance il... | |
 | Voltaire - 1834 - 534 pages
...se re« muoient et se sauvoient, il prit une grande arquebuse de chasse qu'il « avoit, et en tirait tout plein de coups à eux, mais en vain, car l'arque«buse...tiroit si loin; incessamment crioit : Tuez, tuez.» Plusieurs personnes ont entendu conter à M. le maréchal deTesséque, dans son enfance, il avait vu... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1835 - 584 pages
...se remuoient « et se sauvoient , il prit une grande arquebuse « de chasse qu'il avoit, il en tira tout plein de « coups à eux , mais en vain , car...tiroit si loin. Incessamment crioit tuez , « tuez ; il n'en voulut sauver aucun, sinon maice tre Ambroise Paré, son premier chirurgien , « et sa nourrice... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1835 - 580 pages
...se remuoient « et se sauvoient , il prit une grande arquebuse « de chasse qu'il avoit, il en tira tout plein de « coups à eux , mais en vain , car...tiroit si loin. Incessamment crioit tuez , « tuez; il n'en voulut sauver aucun, sinon maî« tre Ambroise Paré, son premier chirurgien, « et sa nourrice... | |
| |
Quand il fut jour, le roi mit la tête à la fenêtre de sa chambre, et voyant aucuns dans le faubourg Saint-Germain qui se remuoient et se sauvoient, il prit une grande arquebuse de chasse qu'il avoit, et en tiroit tout plein de coups à eux, mais en... 
