Dieu pour s'y faire ouïr tonnerait vainement. Moi donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre, Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre, Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer, Je me mets au hasard de me faire rouer. Grammaire hollandaise, revue par G. Sewel - Page 282by Philippe La Grue - 1814Full view - About this book
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - 250 pages
...certain lieu, me rendre, Le jour déja baifiant , & qui fuis lasdr'attendre, Ne fçachant plus tantoft à quel saint me vouer , Je me mets au hazard de me faire roiier , Je faute vingt ruiffeaux, j'efquive, jemepoufle. Guenaud fur fon cheval en paffant m'éclaboufle... | |
| Béat Louis de Muralt - France - 1725 - 564 pages
...dois fouvent en certain lieu me rendre* Le jour deja baillant, & qui fuis las d'attendre. Ne fâchant plus tantôt à quel Saint me vouer, Je me mets au hazard de me faire rouer, Puis-que le Poëte parle de Dièn cavalierement & fans refpcô, il ne faut pas attendre de lui qu'il... | |
| Gilles Ménage - Ana - 1729 - 446 pages
...fouvent en certain lieu me rendre , Le jour déjà baiffant, & qui fuis las d attendre , Ne fâchant plus tantôt à quel Saint me vouer, Je me mets au hazard de me faire rouer. Je feute. vingt ruiffcaux , j'efquive, je me pouffe j Guenaud fur fon cheval en patent m éclabouffe ,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - Fore-edge painting - 1747 - 594 pages
...lieu me rendre , Le jour déjà baiflant , & qui fuis las d'attendre , tf } Ne fçachant plus tajitoft à quel Saint me vouer , Je me mets au hazard de me faire rouer. Je faute vingt ruiffeaux , j'efquive , je me poufle : Guenaud fur fon cheval en paflant m'éclaboufle... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - Fore-edge painting - 1747 - 588 pages
...lieu me rendre , Le jour déjà baiflant , & qui fuis las d'attendre , 6; Ne fçachant plus tantoft à quel Saint me vouer , Je me mets au hazard de me faire rouer. Je faute vingt ruifTeaux , j'efquive , je me pouflc : Guenaud fur Ion cheval en partant m'éclabouflê... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 pages
...certain lieu me rendre , Le jour déjà baiflant , & qui fuis las d'attendre , Ne fâchant plus tantoftà quel Saint me vouer , Je me mets au hazard de me faire roUer. Mu*.. PM>/«<« '« Pot'» t»i'le BK u M. Vous continuel ici dt Dieu cavaliirement' &• fins Votre... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...donc, qui dois souvent en certain lien me rendrt, Le jour déja baissant, et qui suis las d'attendre, Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer, Je me mets an hasard de me faire rouer. Je sante vingt ruisseaux, j'esquive, je rai! pousse ; Cnenand (i) sur... | |
| Charles Constant Le Tellier - French poetry - 1815 - 302 pages
...donc, qui dois souvent en certain lien me rendre, Le jour déjà baissant, et qui suis las d'attendre, Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer, Je me mets au hasard de me faire roner. Je saute vingt ruisseaux, J'esquive-, je me pousse ; Guenaud ( i), sur sou... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
..., qui dois souvent en certain lieu me rendre , Le jour déja baissant, et qui suis las d'attendre, Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer, Je me mets au hasard de me .faire rouer. Je saute vingt ruisseaux, j'esquive, je me pousse; Guenaud (") sur son cheval... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...donc, qui dois souvent en certain lieu me rendre, Le jour déja baissant, et qui suis las d'attendre , Ne sachant plus tantôt à quel saint me vouer, Je me mets au hasard de me faire rouer. Je saute vingt ruisseaux , j'esquive, je me pousse; Guenaud sur son cheval... | |
| |