 | François Guizot - France - 1823 - 516 pages
...mains avec notre peuple. » Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent « bien ; ne marchons pas sur eux de peur de pécher...« que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont jamais ac« compli leur promesse ; marchons sur eux. » Alors les Saxons revinrent de nouveau , offrant la... | |
 | François Guizot - Crusades - 1823 - 522 pages
...mains avec notre peuple. » Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent « bien ; ne marchons pas sur eux de peur de pécher...« que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont jamais ac« compli leur promesse ; marchons sur eux. » Alors les Saxons revinrent de nouveau , offrant la... | |
 | Julien Marie Lehuërou - Carolingians - 1843 - 568 pages
...avec notre peuple. » Chlotaire ayant » entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent » bien : ne marchons pas sur eux , de peur de pécher...» projet d'attaquer ces hommes, de peur que nous attirions » sur nous la colère de Dieu, » Mais ils n'y voulurent pas 1 Greg. ïiir., IV, 1/i, ad... | |
 | Julien Marie Lehuërou - Carolingians - 1843 - 608 pages
...avec notre peuple. » Chlotaire ayant » entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent » bien : ne marchons pas sur eux , de peur de pécher...leur parole : mar» chons sur eux. » » Alors les Saxms revinrent d,> nouveau, offrant la moi» tié de ce qu'ils possédaient, et demandant la paix;... | |
 | Abel Hugo - 1857 - 688 pages
...avec notre «peuple.» «Chlotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent bien, ne marchons «pas sur eux, de peur de pécher contre Dieu. »Mais les leudes austrasiens lui répondirent: «Nous sa« vons que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont... | |
 | Gregorio de Tours (Santo) - 1862 - 568 pages
...Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent bien; ne marchons pas contre eux de peur de pécher contre Dieu. » Mais ils lui...savons que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont jamais accompli leur promesse; marchons contre eux. » Alors les Saxons revinrent, offrant la moitié de ce... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1867 - 606 pages
...et ne livre pas de combats à notre peuple. » Ces hommes parlent bien, dit Clotairc à ses Francs; ne marchons pas sur eux de peur de pécher contre Dieu. — Mais les Francs s'écrièrent : « Ils sont menteurs, et jamais ils n'ont tenu leurs promesses : marchons... | |
 | Gregory (st, bp. of Tours.) - 1874 - 568 pages
...Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent bien; ne marchons pas contre eux de peur de pécher contre Dieu. » Mais ils lui...savons que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont jamais accompli leur promesse; marchons contre eux. » Alors les Saxons revinrent, offrant la moitié de ce... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - France - 1874 - 568 pages
...Clolaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent bien; ne marchons pas contre eux de peur de pécher contre Dieu. » Mais ils lui...savons que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont jamais accompli leur promesse; marchons contre eux. » Alors les Saxons revinrent, offrant la moitié de ce... | |
| |
Clotaire ayant entendu ces paroles dit aux siens : « Ces hommes parlent « bien ; ne marchons pas sur eux de peur de pécher « contre Dieu. » Mais ils lui dirent : « Nous savons « que ce sont des menteurs et qu'ils n'ont jamais ac« compli leur promesse... 