 | 1755
...état eft la véritable jeuneflè du monde , & tous les progrès ultérieurs ont été en aparence autant de pas vers la perfection de l'individu, & en effet vers la décrépitude de l'efpèce. MR propofe fes conjectures fur la manière dont les Arts furent inventés. Ceux qui produifirent principalement... | |
 | 1755
...état eft la véritable jeunefle du monde , & tous les progrès ulté-> rieurs ont été en aparence autant de pas vers la perfection de l'individu , & en effet vers la décrépitude de l'efpèce. ' ' ', MR propofe fes conjectures fur la manière dont les Arts furent inventés. Ceux qui produifirent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1769
...Genre -humain étoit fait pour y refter toujours, que cet état eft la véritable jeunefle du Monde , & que tous les progrès ultérieurs ont été en apparence autant de pas vers la perfeftion de l'individu , & en efet vers la décrépitude de l'efpece. Tant que les hommes fe contenterent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1775
..., que cet état eft la véritable jeunette du Monde, & que tous les progrès ultérieurs ont «té en apparence autant de pas vers la perfection de l'individu, & en effet vers la décrépitude de l'efpece. Tant que les hommes fe contenterent de leurs cabanes ruftiques , tant qu'ils fe bornerent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1776
...genre humain étoit fait pour y refter toujours, que cet état eft la véritable jeunefTe du monde , & que tous les progrès ultérieurs ont été en apparence...TANT que les hommes fe contentèrent de leurs cabanes ruftiques , tant qu'ils fe bornèrent à coudre leurs habits de peaux avec des épines ou des arrêtes,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1782
...genre-humain étoit fait Eour y refter toujours , que cet état eft i véritable jeunefle du monde , & que tous les progrès ultérieurs ont été en apparence...de l'individu , & en effet vers la décrépitude de l'efpece. Tant que les hommes fe contenterent cle leurs cabanes ruftiques , tant qu'ils fe bornerent... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1782
...y ref» ter toujours, & que cet état eft la vraie» jeunefle du monde, & que tous les pro» grès ultérieurs ont été en apparence » autant de pas vers la perfection de l'in» dividu , & en effet , vers la décrépi» tu Je de l'efpece. » Mon Dieu>que MR eft loin de... | |
 | Rousseau - 1784
...le genre -humain étoic fait pour y refier toujours & que cet état eft la vraie jeunefle du monde , & que tous les progrès ultérieurs ont été en apparence...autant de pas vers la perfection de l'individu , & en eflet , vers la décrépitude de l'efpece,,. Mon Dieu , que MK eft loin de toutes les faines idées... | |
 | 1789
...que cet état eft la véritable jeunelfe du mon le , Ht que tous les progrès îiltéreurs onr étc en apparence autant de pas vers la perfection de l'individu , & en effet vers la décrépitude de l'cfpèce. Tant que le« hommes fc contentèrent de leurs cabanes rulliquts , tant qu'ils fe bornèrent... | |
 | Christoph Meiners - Europe - 1793 - 672 pages
...«ictciiorant l'espèce, rendre un être méchant, en le reniiant fociable p, 65. fut l'inégal, unb p. 79. tous les progrès ultérieurs ont été en apparence autant de pas vers la perfection de l'individu, •t en effet теп la decrepitude de l'efpece. feinerung unb 2(ueartung bee ЗЛеп/феп nàfjert... | |
| |
L'exemple des sauvages qu'on a presque tous trouvés à ce point semble confirmer que le genre humain était fait pour y rester toujours, que cet état est la véritable jeunesse du monde, et que tous les progrès ultérieurs ont été en apparence autant... 
