 | Académie des inscriptions et belles-lettres - 1853 - 504 pages
...cette rédaction, une intention de concilier le sens apparent du texte grec, déjà accepté par Rufm, avec la manière dont l'église romaine l'avait entendu....quelques mots, et surtout par les artifices de la ponctuation 2 . 1 Mansi, t. VI, p. 1106 et seqq. prévalu en Occident),une des disposition? 1 Trente-deux... | |
 | Remi Ceillier - 1859 - 596 pages
...nécessaire. La version égyptienne, en nous révélant les altérations que la rédaction grecque parait avoir subies pour ainsi dire dès l'origine, et surtout...changement presque insensible de quelques mots, et surtout parles artifices de la ponctuation '. » 41. 1° La version copte peut-elle jamais prévaloir sur le... | |
 | Remi Ceillier - Catholic literature - 1859 - 584 pages
...nécessaire.La version égyptienne, en nous révélant les altérations que la rédaction grecque parait avoir subies pour ainsi dire dès l'origine, et surtout...grec par le changement presque insensible de quelques mois, et surtout parles artifices de la ponctuation *. » 41. 1° La version copte peut-elle jamais... | |
| |
La version égyptienne, en nous révélant les altérations que la rédaction grecque parait avoir subies pour ainsi dire dès l'origine, et surtout en nous donnant la manière dont ce canon avait été compris par celui qui en passait pour le principal... 