 Il en était encore éloigné, lorsqu'un piéton, qui regagnait aussi la capitale, fait signe au conducteur d'arrêter, — ce que Joseph II fait aussitôt. — Monsieur, lui dit le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il de l'indiscrétion à...  The first French book - Page 130by Henri Bué - 1878 - 155 pagesFull view - About this book
 | Vincent Lombard - 1823
...promenade du matin aux environs de Vienne , » il fut surpris par la pluie comme il reprenait le M chemin de la ville. » Il en était encore éloigné,...lorsqu'un piéton >) qui regagnait aussi la capitale, entendant der» rière lui le bruit d'une voiture , se retourne , » l'attend, s'en approche, et fait... | |
 | 1826
...conduisait lui même, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie, comme il reprenait le chemin de la ville. Il en était...lorsqu'un piéton, qui regagnait aussi la capitale, entendant derrière lui le bruit d'une voiture, se retourne, l'attend, s'en approche, et fait signe... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838
...matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie, comme il reprenait le chemin de la Tille. Il en était encore éloigné, lorsqu'un piéton,...militaire (car c'était un sergent), " y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander une place à côté de vous ? cela ne vous gênerait pas prodigieusement,... | |
 | Isidore Brasseur - 1846
...conduisait**- lui-même, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris parc la pluie, comme il reprenait le chemin de* la ville. Il en était...le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il des l'indiscrétion à vous demander une place à côté de TOUS ? cela ne vous gênerails pas prodigieusement,... | |
 | Julien Duquesnois - 1847
...conduisait lui-même, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie, comme il reprenait le chemin de la ville. Il en était...le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander une place à côté de vous ? Cela ne vous gênerait pas prodigieusement... | |
 | F T - 1848
...calèche à deux places, faire une promenade aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie. Un piéton, qui regagnait aussi la capitale, fait signe au conducteur d'arrêter, ce que Joseph IL fait aussitôt. " Monsieur," lui dit le militaire, (car c'était un sergent,) " y aurait-il de l'indiscrétion... | |
 | Saucié - 1850 - 12 pages
...Marie-Antoinette, reine de France. surpris par la pluie, comme il reprenait le chemin de la ville: I1 en était encore éloigné, lorsqu'un piéton, qui...le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il de l'indiscrétion à TOUS demander une place à côté de vous ? Cela ne vous gênerait pas prodigieusement... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - French language - 1850 - 147 pages
...conduisait lui-même, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie, comme il reprenait le chemin de la ville. Il en était...regagnait aussi la capitale, fait signe au conducteur d'arrêter,—ce que Joseph II. fait aussitôt.—"Monsieur," lui dit le militaire (car c'était un... | |
 | Alexander H. Monteith - French language - 1851
...conduisait lui-même, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie comme il reprenait le chemin de la ville. Il en était encore éloigné, lorsqu' un piéton qui regagnait aussi la capitale fait signe au conducteur d'arrêter, Joseph II arrête... | |
 | 1852 - 184 pages
...à deux places, faire une promenade du matin aux environs de Vienne, il fut surpris par la pluie; un piéton, qui regagnait aussi la capitale, fait signe...le militaire (car c'était un sergent), y aurait-il de l'indiscrétion à vous demander une place à côté de vous? cela ménagerait mon uniforme que... | |
| |
