 | Augustin François Théry - 1848
...préceptes. Boileau a tout dit dans ces vers : Le Vrai peut quelquefois n'étre pas vraisemblable. Une merveille absurde est pour moi sans appas ; L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. Nous ajouterons une seule remarque : entre le Vrai et le vraisemblable, s'il n'ya pas accord, le vraisemblable... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1851 - 594 pages
...Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit...qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French poetry - 1853 - 490 pages
...Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable * : Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit...voir, qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le vpyant saisiraient mieux la chose ; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille... | |
 | comte Pierre Louis Roederer - 1853
...; je me suis hautement affranchi de cette opinion de Boileau : Une merveille absurde est pour nous sans appas : L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. Je n'ai pas encouru le reproche de penser avec Pierre Corneille, approuvé en ceci par Voltaire, que... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1855 - 594 pages
...Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit...qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose ; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et... | |
 | François Romain Cambouliu - Greek drama (Tragedy) - 1855 - 81 pages
...vérité, et d'arranger à plaisir, de bâtir en l'air des prodiges auxquels personne n'ajouterait foi? Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. Ainsi cette vraisemblance que nous avons cherchée jusqu'ici en dehors du merveilleux ou à sa surface,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1856
...t£" L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. ' 'v^'SO Ce qu'on ne doit point voir 2 ), qu'un récit nous l'expose: Les yeux en le voyant...il est des objets que l'art judicieux Doit offrir a l'oreille et reculer des yeux. -u? / Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable 2 ) : -"'"{?... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 720 pages
...Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable : Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit...qu'il ne croit pas. Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récitnous l'expose. Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose ; Mais il est des objets que... | |
 | Alexander Büchner - French literature - 1858
...Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable, Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable, Une merveille absurde est pour moi sans appas: L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. ЗВШ man aber, Ьпгф SSerwerfnng jeber fceiufcbeii fünften, шф! bte g an 5 e Ьгата1{|фе... | |
 | Voltaire - 1860
...Jamais au spectateur n'offrez rien d'incroyable. Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. « II n'est pas vraisemblable que Médée tue ses enfants, que Clytemnestre assassine son mari, qu'Oreste... | |
| |
Ce qu'on ne doit point voir , qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose ; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux. 
