 | French language - 1774
...la fine-île & la patience que la force. H penfoit que la force ne doit être jamais employée qu'au bravades du Coadjuteur , & écoutant les murmures...la populace comme on écoute du rivage le bruit des Hots de U mer. Il y avoit dans le Cardinal de Richelieu quelque chofe de plus grand , de plus vade... | |
 | François-Xavier de Feller - 1783
...princes, M mais infenfible aux plaifànteries M de la Fronde: méprifant les bra» vades du coadjutcur, & écoutant » les murmures de la populace , « comme on écoute du rivage le » bruit des Bots de la mer. Il y » avoit dans le cardinal de Kichelieu •' quelque cbofe de plus grand , de •... | |
 | L. M.] [Chaudon - 1786
...plaifanteries de la F i onde , x rneprifanr les bravades du coad" juteur i & écoutant les murmun res de la populace , comme on • écoute du rivage le bruit des " flots de la mer. Il y avoit dans » te cardinal de Richelieu quelque • chofe de plus grand , de plus « vule & de moine concerté... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1789
...plaifanteries de la Fronde , » méprifant les bravades du coarl» juteur, & écoutant les murmu" res de la populace , comme on » écoute du rivage le...Il y avoit dans « le cardinal de Richelieu quelque я chofe de plus grand , de plus » vafte & de moins concerté ; & » dans le cardinal Ma^arin , plus... | |
 | François-Xavier Feller - 1793
...la » Fronde : méprifant les bta» vadesducoadjuteur,&écou» tant les murmures de la po» pulace , comme on écoute du » rivage le bruit des flots de...la mer. Il y avoit dans le » cardinal de Richelieu quel— » que choie de plus grand , de » plus vafte & de moins con» certé ; & dans le cardinal... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - Biography - 1804
...méprisant les bravades du coadjuteur , et écoutant le* murmuresde la populacej еошш * , í . '•H écoute du rivage le bruit des flots de la mer. Il y avoit dans le cardinal de Richelieu quelque chose de plus grand , de plus vaste et de moins concerté; et dans le cardinal Slazarin , plus d'adresse... | |
 | François Noel - Almanacs, French - 1812
..., mais insen» sible aux plaisanteries de la Fronde ; méprisant les » bravades du coadjuteur , et écoutant les murmures » de la populace , comme on...» Il y avoit dans le cardinal de Richelieu quelque » chose de plus grand , de plus vaste et de moins x concerté; et dans le cardinal Mazarin, plus de... | |
 | François-Xavier de Feller - 1822
...mais insensible aux «plaisanteries de la Fronde ; iné» prisant les bravades du coadju«leur, et écoutant les murmures » de la populace, comme on écoute «du rivage le bruit des flots delà »mer. Il y avait dans le cardinal »de Richelieu quelque chose de «plus grand , de plus vaste... | |
 | François-Xavier Feller - Biography - 1833
...plaisanteries de la я Fronde ; méprisant les bravades du » coadjutcur , et écoutant les murmures u de la populace , comme on écoute du » rivage le bruit des flots de la mer. Il y » avait dans le cardinal de Richelieu » quelque chose de plus grand , de plus 11 vaste et de moins... | |
 | Artaud de Montor - 1851
...princes, mais insensible aux plaisanteries de la Fronde , méprisant les bravades du coadjuteur, et écoutant les murmures de la populace comme on écoute, du rivage, le bruit des flots de la mer. Il y avait dans le cardinal de Richelieu quelque chose de plus grand, de plus élevé et de moins concerté... | |
| |