 | William Hazlitt - English essays - 1903 - 536 pages
...et sentir ne sont pas la meme chose. Par la sensation, let objets s'offrent a moi separes, isolcs, tels qu'ils sont dans la Nature ; par la comparaison,...remue, je les transporte, pour ainsi dire, je les pose l'un sur l'autre, pour prononcer sur leur difference ou sur leur similitude, et generalement sur tous... | |
 | William Hazlitt - English essays - 1903 - 532 pages
...sentir ne sont pas la meme chose. Par la sensation, les objets s'offrent a moi separes, isoles, tel1 qu'ils sont dans la Nature ; par la comparaison, je...remue, je les transporte, pour ainsi dire, je les pose l'un sur l'autre, pour prononcer sur leur difference ou sur leur similitude, et generalement sur tous... | |
 | Philosophy - 1899 - 644 pages
...dans son Voyaye du monde de Des carte, p. 197. « Juger et sentir ne sont pas la même chose. Par I;i sensation, les objets s'offrent à moi séparés,...remue, je les transporte pour ainsi dire, je les pose l'un sur l'autre pour prononcer sur leur différence ou leur similitude, et généralement sur tous... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Pierre-Maurice Masson - 1914 - 736 pages
...sentir, comparer c'est juger. Juger et sentir ne sont pas la même chose. Par la sensation les (l êtres) s'offrent à moi séparés, isolés, tels qu'ils sont dans la nature. Par la comparaison je les ébranle, je les remue, je les transporte pour ainsi dire, (2 je) les pose l'un sur l'autre pour prononcer... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - 420 pages
...^\ ..Apercevoir, c'est 'sentir; comparer, c'est juger; juger et sentir ne sont pas la même chose. Par la sensation les objets s'offrent à moi séparés, isolés, tels qu'ils sont dans la nature; 5 par la comparaison je les remue, je les transporte pour ainsi dire, je les pose l'un sur l'autre... | |
 | André Longuet - Religion - 1921 - 218 pages
...l'une de l'autre. « Par la sensation, écrit J.-J. Rousseau, les objets s'offrent à moi séparés, tels qu'ils sont dans la nature ; par la comparaison je les remue, je les transporte en quelque sorte l'un sur l'autre pour prononcer sur leur différence ou leur similitude, et en général... | |
 | Walter Frässdorf - 1928 - 266 pages
...isole); bei der Vergleichung aber bewege ich sie, versetze sie, lege sie gewissermaßen aufeinander (»je les remue, je les transporte, pour ainsi dire, je les pose Tun sur l'autre«) und fühle mich dabei mit einer aktiven Kraft begabt (»je me sens doue d'une force... | |
 | Gilbert Py - 2002 - 228 pages
...« Apercevoir, c'est sentir ; comparer, c 'est juger : juger et sentir ne sont pas la même chose. Par la sensation, les objets s'offrent à moi séparés,...remue, je les transporte pour ainsi dire, je les pose l'un sur l'autre pour prononcer sur leur différence ou sur leur similitude, et généralement sur... | |
| |
Apercevoir, c'est sentir; comparer, c'est juger; juger et sentir ne sont pas la même chose. Par la sensation, les objets s'offrent à moi séparés, isolés, tels qu'ils sont dans la nature; par la comparaison, je les remue, je les transporte pour ainsi... 
